Paroles de chanson et traduction Ricardo Cocciante - Cuerpo Sin Alma

CUERPO SIN ALMA
Corps sans âme

Y AHORA SIENTATE,
Maintenant, asseyez-vous,
EN ESTA SILLA.
Dans cette chaise.
ESTA VEZ ESCUCHAME
ENTENDRE CE MOMENT
SIN INTERRUMPIRME
Sans interrompre
HACE TANTO TIEMPO
Tant
QUE QUIERO DECIRTELO
Je tiens à vous dire

VIVIR CONTIGO
VIVRE AVEC VOUS
ES YA INUTIL
Est désormais inutile
TODO SIN ALEGRIA
TOUS sans joie
SIN UNA LAGRIMA
Sans une larme
NADA QUE DECIRTE
Rien à dire
NI EN EL FUTURO
OU DANS LE FUTUR
EN TU TRAMPA
DANS VOTRE PIÈGE
TAMBIEN HE CAIDO
IL A AUSSI FALLEN
Y EL AMANTE PROXIMO
ET L'AMANT DE PROCHAINE
TIENE MI SITIO
Mon site

POBRE DIABLO
Pauvre diable
QUE PENA ME DA
Il semble dommage
CUANDO TE HAGA EL AMOR
QUAND VOUS AIME
TE PEDIRA MAS Y MAS
Demandera DE PLUS EN PLUS
SE LO DARAS
Il Daras
POR QUE LO HACES ASI
POURQUOI VOUS FAIRE
COMO DISIMULAS
Vous prétendez AS
SE TE HACE COMODO
SE vous rend confortable

Y AHORA
ET MAINTENANT
SE QUIEN ERES
Soyez qui vous êtes
Y NO SUFRO MAS
ET SOUFFRE PAS PLUS
Y SI NADA CREES
Et si vous croyez RIEN
TE LO DEMOSTRARE
Je vais vous le prouver
Y ESTA VEZ
Et cette fois,
TU LO RECORDARAS
YOUR'll me souviens

Y AHORA DESNUDATE
Déshabillez-NOW
COMO YA SABES TU
COMME VOUS LE SAVEZ VOTRE
NO TE EQUIVOQUES
Ne vous méprenez pas
NO ME IMPORATAS TU
Ne me VOS IMPORATAS
TU ME DESEARAS
VOTRE me souhaiter
BELLA Y SIN ALMA
BELLA et sans âme

AHHHH
AHHHH
NARARANA
NARARANA


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P