Paroles de chanson et traduction Richard Shindell - Gethsemani Goodbye

I remember everything
Je me souviens de tout
how I went too far
comment je suis allé trop loin
how I lost my way
comment j'ai perdu mon chemin
out on Bardstown Road
sur Bardstown Road

how I drove around in circles
comment je roulais en rond
til the morning slipped away
jusqu'à ce que le matin échappé
then headed back to Louisville
puis nous sommes rentrés à Louisville
and kissed Gethsemani goodbye
Gethsémani et l'embrassa au revoir

all you really wanted
tout ce que vous voulais vraiment
was to go see Merton's shed
a été d'aller voir hangar de Merton
to stroll around the garden
se promener dans le jardin
to pray beside his grave
de prier à côté de sa tombe

but I refused to ask directions
mais j'ai refusé de demander son chemin
just kept on driving like a fool
juste continué à conduire comme un imbécile
and when the interstate appeared
et quand l'autoroute est apparu
we kissed Gethsemani goodbye
nous nous sommes embrassés au revoir Gethsémani

it's just straight out 31
c'est juste tout droit sorti 31
Broadway becomes Main
Broadway devient principal
how I missed that turn
comment j'ai raté ce tour
I will never know
Je ne saurai jamais

I remember everything
Je me souviens de tout
how I went too far
comment je suis allé trop loin
how I lost my way
comment j'ai perdu mon chemin
out on Bardstown Road
sur Bardstown Road

the friend you always needed
l'ami que vous avez toujours besoin d'
would've kept our morning plan
aurait gardé notre plan de matin
But I drove us back to Louisville
Mais je nous a conduits à Louisville
and kissed Gethsemani goodbye
Gethsémani et l'embrassa au revoir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P