Paroles de chanson et traduction Richie Kotzen - Encounter

I know that in the end, when it's over
Je sais qu'à la fin, quand c'est fini
I will survive
I will survive
But now, I'm left here with nothing but the memorie of you
Mais maintenant, je me retrouve ici avec rien d'autre que la memoire de vous
I can go on, but the sorrow still lives in my heart
Je peux continuer, mais la douleur vit toujours dans mon coeur
Believe, I will be with you again
Croyez, je serai de nouveau avec vous

Thoughts inside my head
Pensées dans ma tête
Of what we used to be
De ce que nous avions l'habitude d'être
It's all that I feel
C'est tout ce que je ressens
All that I feel
Tout ce que je ressens

Can't you see?
Vous ne voyez pas?
Can't you see that
Tu ne vois pas que
I wanna get back where we started
Je veux revenir là où nous avons commencé
It's hard for me to live without you next to me
Il est difficile pour moi de vivre sans toi à côté de moi
Can't you see?
Vous ne voyez pas?
Can't you see that
Tu ne vois pas que
I wanna get back where we started
Je veux revenir là où nous avons commencé
Living without you is getting hard on me
Vivre sans toi devient difficile pour moi

Believe
Croire
All my days are longer since you've gone away
Tous mes jours sont plus longs, puisque vous avez disparu
and I, I can't control the way you feel about us
et moi, je ne peux pas contrôler la façon dont vous vous sentez à propos de nous
Maybe in time the feelings you have will change
Peut-être que dans le temps les sentiments que vous avez va changer
Believe
Croire
I wish the things could be different
Je souhaite que les choses pourraient être différentes

Thoughts inside my head
Pensées dans ma tête
Of what we used to be
De ce que nous avions l'habitude d'être
It's all that I feel
C'est tout ce que je ressens
All that I feel
Tout ce que je ressens

Can't you see?
Vous ne voyez pas?
Can't you see that
Tu ne vois pas que
I wanna get back where we started
Je veux revenir là où nous avons commencé
It's hard for me to live without you next to me
Il est difficile pour moi de vivre sans toi à côté de moi
Can't you see?
Vous ne voyez pas?
Can't you see that
Tu ne vois pas que
I wanna get back where we started
Je veux revenir là où nous avons commencé
Living without you is getting hard on me
Vivre sans toi devient difficile pour moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P