Bezwartościowy kamień
Pierre sans valeur
Brylantem jawił się
Diamond a été perçue
Choć zawsze niepokonany był
Même s'il était toujours invincible
Już dawno odszedł w cień
Ont disparu depuis longtemps dans l'ombre
A ty znów jesteś biała kartą
Et vous avez carte blanche à nouveau
Znów słowa zmywasz deszczem,
Encore une fois, la pluie nettoie les mots,
Co gorzki jak piołun jest
Quelle est amère comme l'absinthe
W nie zapisanych wersach
En aucun verset enregistrées
Odnajdziesz swoje tchnienie
Vous trouverez leur souffle
Gdy poznasz ich treść
Une fois que vous connaissez le contenu
Znów jesteś białą kartą
Encore une fois, vous êtes d'une carte blanche
Znów słowa zmywasz deszczem,
Encore une fois, la pluie nettoie les mots,
Co gorzki jak piołun ma smak
Quel est amère comme l'absinthe goût
Jej dotyk już nie wróci
Son toucher ne reviendra pas
Twych uczuć wypalonych
De vos sentiments brûlé
Z popiołu twój znak
Les cendres de votre marque
Walczysz ze snem i nocą,
Vous vous battez, et dormir la nuit,
Która wspomnień królową
Quels souvenirs reine
Wszystko obraca się w pył
Tout tourne à la poussière
W tobie i razem z tobą
En vous et avec vous
W galerii zjaw i cieni
Dans la galerie de fantômes et les ombres
Tkwisz sam w zastygłej pozie
Vous êtes coincé dans la solidification se poser
Z nową godziną licząc na to,
Avec la nouvelle heure en espérant
Że coś pozwoli ci na ruch
Quelque chose qui va vous permettre de déplacer
Lecz znów...
Mais encore une fois ...
Znów jesteś biała kartą
Encore une fois, vous êtes d'une carte blanche
Znów słowa zmywasz deszczem...
Encore une fois, la pluie lave le mot ...