Rihanna - A Year Without Rain paroles de chanson et traduction

Oooooooooh
Oooooooooh

Oeeeeeeeh
Oeeeeeeeh

Can you feel me
Pouvez-vous me
When i think about you
Quand je pense à toi
With every breath i take
Avec chaque souffle que je prends
Every Minute
Every Minute
Don't matter what i do
N'ont pas d'importance ce que je fais
My world is an empty place
Mon monde est un endroit vide

Like ive been wonderin the dessert,
Comme ive été Wonderin le dessert,
For a thousand days ( oooh ).
Pour un millier de jours (oooh).
Don't know if its a mirage,
Je ne sais pas si c'est un mirage,
But i always see your face, Baby..
Mais j'ai toujours voir ton visage, bébé ..

I'm missing you so much
Tu me manques tellement
Help rush me outa it now (?)
Aide précipiter moi maintenant Outa (?)
A day without you is like a year without rain.
Un jour sans toi est comme une année sans pluie.
I need you by my side,
J'ai besoin de toi à mes côtés,
Don't know how else to find
Je ne sais pas de quelle autre façon de trouver
But a day without you is like a year without rain ( oooh )
Mais un jour sans toi est comme une année sans pluie (oooh)

Ooooooooooh
Ooooooooooh

The stars are burning,
Les étoiles sont en feu,
I hear your voice in my mind ( in my mind )
J'entends ta voix dans mon esprit (dans mon esprit)
Can't you hear me calling.
Tu ne peux pas m'entendre appeler.
My Heart is yearning,
Mon cœur se languit,
Like the oceean is running dry
Comme le oceean est la marche à sec
Catch me i'm falling
Attrape-moi que je suis tomber

It's like the ground is crumbling underneath my feet,
C'est comme si le sol s'effondre sous mes pieds,
Won't you save me
Tu ne veux pas me sauver
Its gonna be in my Sume(?) ,
Sa va être dans ma Sume (?)
When you get back to me( ooooh Baby )
Quand vous revenez à moi (ooooh bébé)

I'm missing you so much
Tu me manques tellement
Help rush me outa it now (?)
Aide précipiter moi maintenant Outa (?)
A day without you is like a year without rain.
Un jour sans toi est comme une année sans pluie.
I need you by my side,
J'ai besoin de toi à mes côtés,
Don't know how else to find
Je ne sais pas de quelle autre façon de trouver
But a day without you is like a year without rain ( oooh )
Mais un jour sans toi est comme une année sans pluie (oooh)

Ooooooooooh
Ooooooooooh

So let this drought come to an end
Alors laissez cette sécheresse prendre fin
And make this dessert flower again
Et faire de cette fleur de dessert à nouveau
I'm so glad you found me, stick arround me,
Je suis si contente que tu m'as trouvé, arround bâton moi,
Baby baby Baby ( oeeeh )
Baby Baby Baby (oeeeh)

It's A World of wonder,
C'est un monde d'émerveillement,
With you in my life
Avec toi dans ma vie
So hurry baby
Alors dépêchez-bébé
Dont waste no more time
Ne perdez pas plus de temps
I Need you nearer,
J'ai besoin de toi plus près,
I..can't explain
I.. Ne peut pas expliquer
But a day without you
Mais un jour sans toi
Is like a year without rain ( oooh )
Est comme une année sans pluie (oooh)

I'm missing you so much
Tu me manques tellement
Help rush me outa it now (?)
Aide précipiter moi maintenant Outa (?)
A day without you is like a year without rain.
Un jour sans toi est comme une année sans pluie.
I need you by my side,
J'ai besoin de toi à mes côtés,
Don't know how else to find
Je ne sais pas de quelle autre façon à trouver
But a day without you is like a year without rain ( oooh )
Mais un jour sans toi est comme une année sans pluie (oooh)

Oooooooh oooooooooooooooooooooh
Oooooooh oooooooooooooooooooooh


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P