Rihanna - Bring It Back paroles de chanson et traduction

Oh woah oh no
Oh woah oh non
Oh woah oh no
Oh woah oh non

Mr. Dj. tell me a new play (?)
M. Dj. dites-moi une nouvelle pièce (?)
I wanna hear my jam again
Je veux entendre ma confiture à nouveau
Move the crowd now
Déplacez la foule maintenant
Play it loud now (?)
Play It Loud maintenant (?)
Bring it back now if you can
Ramenez maintenant, si vous le pouvez

I've been waitin' so long pump it up, put it on, tell me what you waitin' for
J'ai attendu "tant pump it up, mettez-le, dis-moi ce que tu attends pour
Feel it deep in my soul, now it's out of control, I can't take it anymore
N'hésitez plus profond de mon âme, maintenant il est hors de contrôle, je ne peux pas le prendre plus

Bring it back again
Le ramener
Play my track again
Jouer ma piste à nouveau
Keep it hot for me
Garder au chaud pour moi
Make my body move
Faire de mon corps bouger
It's all up to you
Il est tout à vous
What's it gonna be
Qu'est-ce qu'il va être
Play my joint again
Jouer mon joint de nouveau
Play my jam and
Jouer ma confiture et
Send this one out to me
Envoyer cette à un pour moi
Bring it back again
Le ramener
It's a fact
C'est un fait
I need somethin' that I'm gonna feel
J'ai besoin d'un truc que je vais sentir

Oh woah oh no (Bring it back)
Oh woah oh non (Bring it back)
Oh woah oh no
Oh woah oh non

Here we go now
Ici, nous allons maintenant
Gotta let you know now
Faut que vous sachiez maintenant
I wanna feel the summer heat
Je veux sentir la chaleur de l'été
Don't you understand
Ne comprenez-vous pas
I don't want a slow jam
Je ne veux pas un slow jam
I wanna feel the hottest beat
Je veux sentir le battement le plus chaud

It's my joint, it's my jam, play the record again
C'est ma conjointe, c'est ma confiture, de jouer à nouveau l'enregistrement
The one that turns me on
Celui qui m'allume
It's alright, it's okay, I don't care if you play it until the night is done
C'est bon, c'est bon, je ne m'inquiète pas si vous y jouez jusqu'à ce que la nuit se fait

Bring it back again
Le ramener
Play my track again
Jouer ma piste à nouveau
Keep it hot for me
Garder au chaud pour moi
Make my body move
Faire de mon corps bouger
It's all up to you
Il est tout à vous
What's it gonna be
Qu'est-ce qu'il va être
Play my joint again
Jouer mon joint de nouveau
Play my jam and
Jouer ma confiture et
Send this one out to me
Envoyer cette à un pour moi
Bring it back again
Le ramener
It's a fact
C'est un fait
I need somethin' that I'm gonna feel
J'ai besoin d'un truc que je vais sentir

Oh woah oh no (Bring it back)
Oh woah oh non (Bring it back)
Oh woah oh no
Oh woah oh non
Oh woah no
Oh woah pas
It's my joint, it's my jam, play the record again
C'est ma conjointe, c'est ma confiture, de jouer à nouveau l'enregistrement
Ooh woah
Ooh woah

I've been waitin' so long pump it up, put it on, tell me what you waitin' for
J'ai attendu "tant pump it up, mettez-le, dis-moi ce que tu attends pour
Feel it deep in my soul, now it's out of control, I can't take it anymore
N'hésitez plus profond de mon âme, maintenant il est hors de contrôle, je ne peux pas le prendre plus

Bring it back again
Le ramener
Play my track again
Jouer ma piste à nouveau
Keep it hot for me
Garder au chaud pour moi
Make my body move
Faire de mon corps bouger
It's all up to you
Il est tout à vous
What's it gonna be
Qu'est-ce qu'il va être
Play my joint again
Jouer mon joint de nouveau
Play my jam and
Jouer ma confiture et
Send this one out to me
Envoyer cette à un pour moi
Bring it back again
Le ramener
It's a fact
C'est un fait
I need somethin' that I'm gonna feel
J'ai besoin d'un truc que je vais sentir

Somethin' that I'm gonna feel
Somethin ' que je vais sentir
Oh woah oh no (Bring it back)
Oh woah oh non (Bring it back)
Oh woah oh no (Play my song now)
Oh woah oh non (Jouer ma chanson maintenant)

Bring it back again
Le ramener
Play my track again
Jouer ma piste à nouveau
Keep it hot for me
Garder au chaud pour moi
Make my body move
Faire de mon corps bouger
It's all up to you
Il est tout à vous
What's it gonna be
Qu'est-ce qu'il va être
Play my joint again
Jouer mon joint de nouveau
Play my jam and
Jouer ma confiture et
Send this one out to me
Envoyer cette à un pour moi
Bring it back
Ramenez


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P