Rihanna - Control Me paroles de chanson et traduction

I'll be your entertainment tonight (tonight)
Je serai ce soir de divertissement (ce soir)
I'll show you whatever it is you like (you like boy)
Je vais vous montrer tout ce que vous voulez (vous garçon)
Just sit back and enjoy the show (the show)
Asseyez-vous et profitez du spectacle (le spectacle)
And kick your feet up boy here we go (baby hit the lights)
Et un coup de pied vos pieds garçon on y va (bébé frappé les lumières)

I need all of your attention (baby it's alright)
J'ai besoin de toute votre attention (bébé c'est bien)
You can admire my dimensions (oh-oh)
Vous pourrez admirer mes dimensions (oh-oh)
Been working on my definition for you
Travaille sur ma définition pour vous
Tonight there's only one thing for you to do
Ce soir, il n'y a qu'une seule chose à faire pour vous

Remote control me
Télécommande moi
Push the buttons to turn me on, please
Appuyez sur les boutons de turn me on, s'il vous plaît
Pick me up put me on the wall, please
Pick me up me mettre sur le mur, s'il vous plaît
Just plug in the wire
Il suffit de brancher le fil
Make my volume higher, higher
Faire mon volume plus élevé, supérieur

Remote control me
Télécommande moi
Push the buttons to turn me on, please
Appuyez sur les boutons de turn me on, s'il vous plaît
Pick me up put me on the wall, please
Pick me up me mettre sur le mur, s'il vous plaît
Just plug in the wire (oh oh)
Il suffit de brancher le fil (oh oh)
Make my volume higher (oh oh), higher
Faire mon volume plus élevé (oh oh), plus

Remote control
Télécommande

Don't adjust the station it is just right (just right)
Ne pas régler la gare, il est juste à droite (juste à droite)
Name all your favorites I'll be that tonight (tonight boy)
Nommez tous vos favoris, je serai ce soir (ce soir garçon)
ESPN aint nothing compared to this
ESPN n'est pas rien comparé à ce
Think you've seen action nothing is like this (baby hits the lights)
Pensez vous n'avez rien vu d'action est comme ça (bébé frappe les lumières)

Now I've got all of your attention (baby it's alright)
Maintenant, j'ai toute votre attention (bébé c'est bien)
You can touch on on my dimensions (oh-oh)
Vous pouvez appuyer sur sur mes dimensions (oh-oh)
Been working on my definition for you
Travaille sur ma définition pour vous
Tonight I'm the only thing for you to do
Ce soir, je suis la seule chose à faire pour vous

Remote control me
Télécommande moi
Push the buttons to turn me on, please
Appuyez sur les boutons de turn me on, s'il vous plaît
Pick me up put me on the wall, please
Pick me up me mettre sur le mur, s'il vous plaît
Just plug in the wire
Il suffit de brancher le fil
Make my volume higher, higher
Faire mon volume plus élevé, supérieur

Remote control me
Télécommande moi
Push the buttons to turn me on, please
Appuyez sur les boutons de turn me on, s'il vous plaît
Pick me up put me on the wall, please
Pick me up me mettre sur le mur, s'il vous plaît
Just plug in the wire (oh oh)
Il suffit de brancher le fil (oh oh)
Make my volume higher (oh oh), higher
Faire mon volume plus élevé (oh oh), plus

Remote control
Télécommande

Oh, feels like you're there
Oh, se sent comme vous êtes là
The pictures so clear
Les images si claires
You wanna but it on pause (oh uh)
Tu veux mais il en pause (oh uh)
Remote control me (hu-hu-hu-hu-hu uh oh)
Télécommande moi (hu-hu-hu-hu-hu uh oh)

Nothing like a late night flick to keep you enticed
Rien comme un film tard dans la nuit pour vous séduire
You wanna see it again
Tu veux voir de nouveau
Remote control me
Télécommande moi

Remote control me
Télécommande moi
Push the buttons to turn me on, please
Appuyez sur les boutons de turn me on, s'il vous plaît
Pick me up put me on the wall, please
Pick me up me mettre sur le mur, s'il vous plaît
Just plug in the wire
Il suffit de brancher le fil
Make my volume higher, higher
Faire mon volume plus élevé, supérieur

Remote control me
Télécommande moi
Push the buttons to turn me on, please
Appuyez sur les boutons de turn me on, s'il vous plaît
Pick me up put me on the wall, please
Pick me up me mettre sur le mur, s'il vous plaît
Just plug in the wire (oh oh)
Il suffit de brancher le fil (oh oh)
Make my volume higher (oh oh), higher
Faire mon volume plus élevé (oh oh), plus


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P