Paroles de chanson et traduction Rihanna - Pour It Up

All I see is signs
Tout ce que je vois, c'est des signes
All I see is dollar signs
Tout ce que je vois, c'est signe de dollar
Ohhh money on my mind
Ohhh l'argent sur mon esprit
Money, money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up
Jetez, jetez-up
Watch it fall off from the sky
Regardez-le tomber du ciel
Throw it, throw it up
Jetez, jetez-up
Watch it all fall off
Regardez tous tomber
Pour It Up, Pour It Up
Il Verser Up, Up Il Verser
That's how we ball out
C'est ainsi que nous ballon
Throw it, throw it up
Jetez, jetez-up
Watch it all fall off
Regardez tous tomber
Pour It Up, Pour It Up
Il Verser Up, Up Il Verser
That's how we ball out
C'est ainsi que nous ballon
That's how we ball out
C'est ainsi que nous ballon
That's how we ball out
C'est ainsi que nous ballon
That's how we ball out
C'est ainsi que nous ballon

Valet cost a hundred bills
Service de voiturier coûte une centaine de factures
I still got my money
J'ai encore mon argent
Go lolli on my grill
Aller lolli sur mon gril
I still got my money
J'ai encore mon argent
Who cares how you haters fare
Qui se soucie de la façon dont vous haïssent s'en sortent
And I still got my money
Et j'ai toujours mon argent
Call J up and go to dare
Appelez-J-toi et va oser
I still got my money
J'ai encore mon argent
My fragance on and they love my smell
Mon parfum sur et ils aiment mon odeur
I still got my money
J'ai encore mon argent
So who cares about what I spend
Alors, qui se soucie de ce que je dépense
I still got my money
J'ai encore mon argent
My pocket's deep, and it never ends
Ma poche est profonde, et il ne finit jamais
I still got my money
J'ai encore mon argent
I'm going dumb with all my friends
Je vais muet avec tous mes amis
I still got my money
J'ai encore mon argent

Ohhh all I see is signs
Ohhh je ne vois que des signes
All I see is dollar signs
Tout ce que je vois, c'est signe de dollar
Ohhh money on my mind
Ohhh l'argent sur mon esprit
Money, money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up
Jetez, jetez-up
Watch it fall off from the sky
Regardez-le tomber du ciel
Throw it, throw it up
Jetez, jetez-up
Watch it all fall off
Regardez tous tomber
Pour It Up, Pour It Up
Il Verser Up, Up Il Verser
That's how we ball out
C'est ainsi que nous ballon
Throw it, throw it up
Jetez, jetez-up
Watch it all fall off
Regardez tous tomber
Pour It Up, Pour It Up
Il Verser Up, Up Il Verser
That's how we ball out
C'est ainsi que nous ballon
That's how we ball out
C'est ainsi que nous ballon
That's how we ball out
C'est ainsi que nous ballon
That's how we ball out
C'est ainsi que nous ballon


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P