Rihanna - We Found Love (feat. Calvin Harris) paroles de chanson et traduction

Yellow diamonds in the light
Les diamants jaunes à la lumière
And we're standing side by side.
Et nous sommes debout côte à côte.
As your shadow crosses mine...
Comme ton ombre traverse la mienne ...
What it takes to come alive?
Ce qu'il faut pour prendre vie?
It's the way I'm feeling, I just can't deny,
C'est la façon dont je me sens, je ne peux pas nier,
But I've gotta let it go!!!
Mais je dois le laisser aller!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Shine a light through an open door.
Briller une lumière à travers une porte ouverte.
Love and life I will divide.
Amour et la vie que je vais diviser.
Turn away cause I need you more!
Détournez-vous parce que je vous avez besoin de plus!
Feel the heartbeat in my mind!..
Vibrez au rythme de mon esprit! ..
It's the way I'm feeling I, just can't deny!
C'est la façon dont je me sens, ne peut pas nier!
But I've gotta let it go!!!
Mais je dois le laisser aller!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Yellow diamonds in the light...
Les diamants jaunes à la lumière ...
And we're standing side by side...
Et nous sommes debout côte à côte ...
As your shadow crosses mine...
Comme ton ombre traverse la mienne ...
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
We found love in a hopeless place!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!

Жёлтые алмазы на свету,
Жёлтые алмазы на свету,
И мы стоим рядом.
И мы стоим рядом.
Когда твоя тень пересекает мою,
Когда твоя тень пересекает ma,
Что ещё нужно для того, чтобы ожить?
Qu'est-ce que vous avez besoin de venir à la vie?
Вот что я чувствую и не могу этого отрицать,
C'est ce que je ressens, et je ne peux pas le nier,
Но мне нужно выбросить это из головы.
Mais j'ai besoin de le mettre hors de votre tête.
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Свет проливается через открытую дверь.
La lumière se déverse à travers la porte ouverte.
Я проведу грань между любовью и жизнью.
Je vais tenir la ligne entre l'amour et la vie.
Отворачиваюсь, потому что нуждаюсь в тебе ещё больше!
Détournez-vous, parce que ce besoin encore plus!
Ощущаю, как в голове стучит пульс!..
Je me sens comme dans mon pouls tête frapper! ..
Вот что я чувствую и не могу этого отрицать!
C'est ce que je ressens, et je ne peux pas le nier!
Но мне нужно выбросить это из головы!!!
Mais j'ai besoin de le jeter hors de ma tête!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Жёлтые алмазы на свету,
Les diamants jaunes à la lumière,
И мы стоим рядом.
Et nous sommes debout côte à côte.
Когда твоя тень пересекает мою...
Lorsque ton ombre traverse ma ...
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!
Мы нашли любовь в безнадёжном месте!
Nous avons trouvé l'amour dans un endroit sans espoir!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P