Paroles de chanson et traduction Ringsgwandl - Mir Baun

Mein Mann, der ist im Herz nicht gesund,
Mon mari, qui n'est pas dans le coeur en bonne santé,
mein Sohn tut Nägel kaun,
mon fils fait les ongles Kaun
ich selber hab ein Magengschwür,
Je me suis un Magengschwür,
doch es bleibt dabei:
mais il n'en demeure pas

Mir baun.
Moi Baun.

Die Parzelle habn wir günstig kriegt,
L'intrigue nous HPS obtenir à faible,
so billig, du glaubst es kaum.
donc pas cher, vous croyez guère.
In dreißig Jahr sind wir schuldenfrei,
En trente ans, nous sommes libre de toute dette,
des is doch geil:
mais la fraîcheur:

Mir baun.
Moi Baun.

Doch bis das Häuschen fertig ist,
Toutefois, jusqu'à ce que la maison est prête,
da darf man sich nichts leisten,
car on ne peut pas se permettre n'importe quoi,
den Rohbau stelln wir selber hin,
le shell stelln envers lui-même,
denn da spart man
parce que vous ferez des économies
am meisten.
plus.

Mein Mann, der war vom Baun nervös,
Mon mari, qui était de Baun nerveux
so nervös, da hat er graucht.
aussi nerveux car il a graucht.
Ein Herzinfarkt und s' Baun dazu,
Une crise cardiaque et Baun s '
da hat's ihn z'amma gstaucht.
il ya le gstaucht z'amma.

Es ist schlimm, doch wie er gstorbn is,
C'est mauvais, mais comment est-il gstorbn,
da hab ich nur gekichert,
alors j'ai juste rigolé,
das Häuschen, das ist schuldenfrei,
La maison, qui n'a pas de dette,
ich hab den Mann
Je suis l'homme
versichert.
assurés.

Die Jugend red't andauernd
La jeunesse parle constamment
vom Vergnügen und der Freid,
de plaisir et de Freid,
was brauch ich ein Vergnügen,
qu'est-ce que j'ai besoin d'un traitement,
i hob doch gar
j'ai choisi mais même
koa Zeit.
temps koa.

Du hast im Traum erzählt mein Spatz,
Vous rêvez de dire à mon moineau,
was dir zum Glück noch fehlt:
ce que vous heureusement toujours portés disparus:
Ein kleines Reihenhaus...
Une petite maison mitoyenne ...
da flippscht du aus!
depuis que vous avez fait flippscht!

Ich hab di' gfroagt was gibt dir den
Gfroagt je di 'ce qui vous donne l'
die allerschärfsten Kicks?
les plus fortes coups de pied?
Da hast du gsagt ein Audi 80
Puisque vous avez une Audi 80 gsagt
und ein Starmix.
et un Starmix.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P