Paroles de chanson et traduction Rita Lee - A Minha Menina

Ela é minha menina
Elle est ma fille
E eu sou o menino dela
Et je suis son fils
Ela é o meu amor
Elle est mon amour
E eu sou o amor todinho dela
Et je l'aime todinho

A luz prateada se escondeu
L'argent caché la lumière
E o sol dourado apareceu
Et le soleil d'or est apparu
Amanheceu um lindo dia
Ajourné une belle journée
Cheirando a alegria
Sentir la joie
Pois eu sonhei
Car je rêvais
E acordei pensando nela
Et je me suis réveillé en pensant à elle

Pois ela é minha menina
Parce que c'est ma fille
E eu sou o menino dela
Et je suis son fils
Ela é o meu amor
Elle est mon amour
E eu sou o amor todinho dela
Et je l'aime todinho

A roseira já deu rosas
Le rosier a donné des roses
E a rosa que eu ganhei foi ela
Et j'ai gagné la rose elle était
Por ela eu ponho o meu coração
Pour elle, j'ai mis tout mon cœur
Na frente da razão
Devant le ratio
E vou dizer
Et je vais vous dire
Pra todo mundo
Pour tout le monde
Como gosto dela
Comment l'aime

Pois ela é minha menina
Parce que c'est ma fille
E eu sou o menino dela
Et je suis son fils
Ela é o meu amor
Elle est mon amour
E eu sou o amor todinho dela
Et je l'aime todinho

A lua prateada se escondeu
La lune se cacha argenté
E o sol dourado apareceu
Et le soleil d'or est apparu
Amanheceu um lindo dia
Ajourné une belle journée
Cheirando alegria
Sentir la joie
Pois eu sonhei
Car je rêvais
E acordei pensando nela
Et je me suis réveillé en pensant à elle

Pois ela é minha menina
Parce que c'est ma fille
E eu sou o menino dela
Et je suis son fils
Ela é o meu amor
Elle est mon amour
E eu sou o amor todinho dela
Et je l'aime todinho


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P