(R. Palmer)
(R. Palmer)
I think the two of us
Je pense que nous deux
Should visit paradise
Devraient visiter le paradis
We'd be so calm inside
Nous serions si calme à l'intérieur
I'd be your alibi
Je serais ton alibi
I want to be the one
Je veux être le seul
That shares in all your dreams
Que les actions de tous vos rêves
Always be there for you
Toujours là pour toi
To staisfy your needs
Pour staisfy vos besoins
There'd be no problem - even if you just need someone to talk to
Il n'y aurait pas de problème - même si vous avez juste besoin de parler à quelqu'un
I'll be there to listen any time of day
Je serai là pour écouter toute heure du jour
There's no problem you can't tell me about it
Il n'y a aucun problème, vous ne pouvez pas me dire à ce sujet
Oh baby I could make you happy more than any other man
Oh bébé je pouvais vous rendre heureux plus que tout autre homme
Someone to rely on and
Quelqu'un pour compter et
Care for you
Prendre soin de vous
I could keep you warm
Je pourrais vous garder au chaud
Protect you from all harm
Vous protéger de tout mal
I'd be right by your side
Je serais à tes côtés
To keep you satisfied
Pour vous satisfaire
No problem - even if you just need someone to talk to
Pas de problème - même si vous avez juste besoin de parler à quelqu'un
I'll be there to listen any time of day
Je serai là pour écouter toute heure du jour
There'd be no problem if you tell me about it
Il n'y aurait pas de problème si vous me dites à ce sujet
Oh baby I could make you happy more than any other man
Oh bébé je pouvais vous rendre heureux plus que tout autre homme
Someone to rely on and
Quelqu'un pour compter et
Care for you girl
Prendre soin de toi fille
No problem
Pas de problème
No problem
Pas de problème
I think the two of us
Je pense que nous deux
Should visit paradise
Devraient visiter le paradis
You'd be so calm inside
Tu serais tellement calme intérieur
I'd be your alibi
Je serais ton alibi
You could get in my heart
Vous pourriez obtenir dans mon coeur