(Perell/Mostazo)
(Perell / Mostazo)
(Nota: Lo que lee es lo que oigo. Entre 's estn las palabras
(Remarque:. Qu'est-ce que vous lisez est ce que vous entendez Parmi les paroles estn
pronunciadas en andaluz)
prononcé en Andalousie)
(Note: What I hear is what you get. Between 's are the andalusian
(Remarque: Ce que j'entends, c'est ce que vous obtenez Entre l 'sont les andalous.
pronounced words)
mots prononcés)
'N' te debo, 'n' me 'pas'
'N' Je dois vous n 'me' pas '
Si fui mala o buena 'olvalo' ya
Si j'étais bon ou mauvais "olvalo" et
'T' te lo ha 'pagao' mi carne morena
"T" ce que vous avez "pagao 'ma peau sombre
No maldigas, payo, que estamos en paz
Ne maudis pas, payo, nous sommes en paix
No te quiero, no me quieras
Je ne veux pas, je veux
Si 't' me lo diste yo 'n' te ped
Si "t" Je l'ai donné à moi 'n' vous ped
No me eches en cara que 't' lo perdiste
Ne me rejette pas loin dans le visage "t" vous avez perdu
Tambin a tu vera yo 't' lo perd
Toujours à vos côtés Je t 'ce que le pardon
Bien 'pag', me llaman la Bien 'Pag'
Eh bien 'pag "Eh bien m'appeler" Pag "
porque mis besos cobr
parce que mon COBR baisers
y a ti me supe entregar
Je te connaissais, et offrir
por un 'puao' de parn
pour 'puao "de argn
Bien 'Pag', Bien 'Pag', bien 'pag' fuiste, mujer
Eh bien "Pag" Eh bien "Pag", soit "p" à gauche, femme
No te engao, quiero a otro
Pas de tricherie vous, j'en aime un autre
No pienses por eso que 'farsa' te fui
Ne pensez pas pourquoi "farce" vous êtes allé
No ca en sus brazos, le di slo un beso
Pas de climatisation dans ses bras, lui donna un baiser slo
El nico beso que yo no vend
Le seul que je n'ai pas vendre ce baiser
Na te 'po', na me llevo
"Po" te na, na-je prendre
entre estas paredes 't' te lo dej
dans les "t" ces murs que vous dej
Joyas y 'vestos' que t me compraste
Bijoux et "vestos 'que j'ai acheté t
Mi nombre y mi 'va' que yo te entregu
Mon nom et "go" que je Entregu
Bien 'Pag', me llaman la Bien 'pag'
Eh bien "Pag" Eh bien, ils m'appellent le 'p'
porque mis besos cobr
parce que mon COBR baisers
y a ti me supe entregar
Je te connaissais, et offrir
por un 'puao' de parn
pour 'puao "de argn
Bien 'Pag', Bien 'Pag', bien 'pag' fuiste, mujer
Eh bien "Pag" Eh bien "Pag", soit "p" à gauche, femme
Bien 'Pag', Bien 'Pag', bien 'pag' fuiste, mujer
Eh bien "Pag" Eh bien "Pag", soit "p" à gauche, femme