Negu hotzean, gaua euritsuan,
Nuit froide et pluvieuse,
segundu bakar bat
une seule seconde
nahikoa izan zen begirada hura
il suffisait de regarder
jasotzea.
recevoir.
Gauero oroitzen aurpegi berbera, gaztea,
Je me souviens de cette nuit-là, le jeune,
Bihotzen lapurra.
Coeurs voleur.
Non egongo ote da nere bizitzaren
C'est là que ma vie serait
jabea bilakatu dena?
devenir propriétaire?
Esperantza galduta
Espoir perdu
hemen nago zure zai
Je suis là à t'attendre
Abesti hau entzunda
Cette chanson est entendue
bila nazazu nonnahi.
me cherche partout.
Kantu honekin lortu nahi dudana zutaz jakitea.
Avec cette chanson, je veux apprendre à vous connaître.
Entzundakoan gogoratu ezazu une hura.
Rappelez-vous écouter en ce moment.
Gauero oroitzen aurpegi berbera, gaztea,
Je me souviens de cette nuit-là, le jeune,
bihotzen lapurra.
coeurs voleur.
Non egongo ote da nere bizitzaren
C'est là que ma vie serait
jabea bilakatu dena?
devenir propriétaire?