Roger Whittaker - Yellow Bird
Roger Whittaker - Yellow Bird
Yellow bird,
Oiseau jaune,
Up high in banana tree,
Plus haut dans bananier,
Yellow bird,
Oiseau jaune,
You sit all alone like me
Vous êtes assis tout seul comme moi
Did your lady frien',
Avez-ta dame frien ",
Leave de nest again?
Laisser nid de nouveau?
Dat is very sad,
Dat est très triste,
Make me feel so bad,
Tu me fais sentir si mal,
You can fly away,
Vous pouvez voler loin,
In the sky away,
Dans le ciel, loin,
You're more lucky dan me.
Vous êtes plus chanceux dan moi.
Yellow bird,
Oiseau jaune,
Up high in banana tree,
Plus haut dans bananier,
Yellow bird,
Oiseau jaune,
You sit all alone like me
Vous êtes assis tout seul comme moi
I also have a pretty gal,
J'ai aussi une fille jolie,
She not with me today,
Elle n'est pas avec moi aujourd'hui,
Dey all de same
Dey tout de même
De pretty gal,
De très gal,
Make dem de nest,
Assurez-dem nid de,
Den dey fly away.
Den dey s'envoler.
Yellow bird,
Oiseau jaune,
Up high in banana tree,
Plus haut dans bananier,
Yellow bird,
Oiseau jaune,
You sit all alone like me
Vous êtes assis tout seul comme moi
Wish dat I were a yellow bird,
Ma dat j'étais un oiseau jaune,
I fly away wid you,
Je m'envole wid vous,
But I am not a yellow bird,
Mais je ne suis pas un oiseau jaune,
So here I sit,
Me voici donc assis,
Nothin' else to do.
Rien d'autre à faire.
Yellow bird,
Oiseau jaune,
Up high in banana tree,
Plus haut dans bananier,
Yellow bird,
Oiseau jaune,
You sit all alone like me
Vous êtes assis tout seul comme moi
Let her fly away,
Laissez-la s'envoler,
On de sky away,
Le ciel de loin,
Picker coming soon,
Sélecteur à venir,
Pick from night to noon,
Choisissez parmi nuit à midi,
Black and yellow you,
Noir et jaune-vous,
Like banana too,
Comme la banane aussi,
He might pick you someday.
Il pourrait vous prendre un jour.
Yellow bird,
Oiseau jaune,
Up high in banana tree,
Plus haut dans bananier,
Yellow bird,
Oiseau jaune,
You sit all alone like me
Vous êtes assis tout seul comme moi