Fuchs, du hast die Gans gestohlen,
Fuchs, tu as volé l'oie
Gib sie wieder her
Donne-moi encore une fois
Sonst wird dich der Jäger holen
Sinon vous obtenez le chasseur
Mit dem Schießgewehr
Avec le feu d'armes
Seine große, lange Flinte
Sa grosse arme d'épaule
Schießt auf dich den Schrot
Tir à vous le coup
Daß dich färbt die rote Tinte
Que vous teintes de l'encre rouge
Und dann bist du tot.
Et puis, vous êtes mort
Liebes Füchslein laß dir raten
Cher petit renard vous laisse deviner
Sei doch nur kein Dieb
Mais c'était seulement un voleur
Nimm, du brauchst nicht Gänsebraten,
Prenez-le, vous ne le rôti d'oie,
Mit der Maus vorlieb.
Contentez-vous de la souris.