Я не знаю, что мне делать для меня это странно,
Je ne sais pas quoi faire pour moi, ça fait bizarre
Ты мне сделал предложение интимного плана.
Tu m'as fait une offre intimité.
Я подумаю конечно, но ты знаешь ответ
Je pense bien sûr, mais vous connaissez la réponse
На простой вопрос отвечу и скажу тебе НЕТ...
Réponse à une question simple et vous dire de ne pas ...
Мы стоим под дождем и огни фонарей
Nous sommes sous la pluie et les lumières
Отражаясь в глазах говорят мне смелей
Reflète dans les yeux me dire braver
Протяни мне ладонь и я буду с тобой.
Donne-moi ta main et je serai avec vous.
Но от слов твоих этих я теряюсь постой
Mais à partir de vos mots, je suis perdu ces attente
эй я так не могу, детка ты тормози,
hey je ne peux pas faire ça, bébé tu es freins,
свои руки скорей от меня убери,
vos mains loin de moi bientôt à emporter,
ты же видишь, что я не такая как те,
Vous voyez, je ne suis pas comme ceux
кто при 1ой же встрече вешались на тебе...
qui, à la même séance, le premier accroché sur vous ...
По асфальту моря разольются тоской,
Sur l'asphalte mer razolyutsya angoisse
так хотелось любить, что мне делать с тобой,
donc envie d'aimer ce que je fais avec vous,
но мой новый герой оказался как все,
mais mon nouveau personnage était comme tout le monde,
на уме у тебя лишь лечь со мною в постель,
à l'esprit que vous coucher avec moi au lit,
мы знакомы с тобой только 40 минут,
nous sommes familiers avec vous seulement 40 minutes
стрелки встали давно в нетерпении ждут,
Arrow a longtemps été attendent avec impatience
секунды летят, ты все ждешь мой ответ,
les secondes sont en vol, vous attendez ma réponse,
не надейся услышишь лишь холодное НЕТ...
n'entendez aucun espoir NON seulement froid ...