I'd like to say I'm sorry
Je tiens à dire que je suis désolé
For all your new-found pain
Pour toutes vos nouvelles douleurs
My life becomes such an unmanageable mess,
Ma vie devient comme un désordre ingérable,
But still I manage to drive everyone that loves me insane
Mais tout de même je parviens à conduire tout le monde qui aime me rend fou
I am monster
Je suis monstre
I am monster
Je suis monstre
I looked to you for answers
J'ai regardé de vous des réponses
You said to look inside,
Vous avez dit de regarder à l'intérieur,
But all I found there was the foetus of my inner child
Mais tout ce que je trouvé qu'il y avait le fœtus de mon enfant intérieur
Everything beautiful about me never lived before it died
Tout beau autour de moi n'ont jamais vécu avant sa mort
I am monster
Je suis monstre
I am monster
Je suis monstre
I am monster
Je suis monstre
I am
Je suis
I could have been so special,
J'aurais pu être si spécial,
Just like the other me,
Tout comme l'autre moi,
But "somehow" almost has become my middle name
Mais "en quelque sorte" est presque devenu mon deuxième prénom
I am now everything I promised you I'd never be
Je suis maintenant tout ce que je vous ai promis que je ne serais jamais
I am monster
Je suis monstre
I am monster
Je suis monstre
I am monster
Je suis monstre
I am monster
Je suis monstre