I bleed for you, amber star
Je saigne pour toi, ambre étoile
At the gates of dawn
Aux portes de l'aube
I will bleed again until pale death
Je vais saigner jusqu'à la mort pâle
Takes me into its hands
Me prend dans ses mains
And I am left on my own
Et je suis resté sur ma propre
The moon bleeds with me
Les saignements de lune avec moi
None has what one wants
Personne n'a ce que l'on veut
The sun never crowned the night
Le soleil n'a jamais couronné la nuit
With the richness of its colours...
Avec la richesse de ses couleurs ...
The passionate play of your fingers
Le jeu passionné de vos doigts
They stir the waters we once knew
Ils remuer les eaux que nous connaissions
And the sun is too late again
Et le soleil ne soit trop tard à nouveau
To see me disappear in the rain
Pour me voir disparaître sous la pluie
We all seek something
Nous cherchons tous quelque chose
I never sought anything but this
Je n'ai jamais cherché autre chose que ce