Orbison/Dees
Orbison / Dees
A new sweet song of love has got you off my mind
Une nouvelle chanson douce de l'amour vous a descendu mon esprit
I've found the new love who will walk the line
J'ai trouvé le nouvel amour qui va marcher sur la ligne
Every night and every day
Chaque soir et chaque jour
I give all my love away
Je donne tout mon amour loin
To someone who can love me all the time
Pour quelqu'un qui peut m'aimer tout le temps
Never again, to be lonely again
Plus jamais, d'être seul à nouveau
Never again
Jamais plus
Heartaches have left me now forever
Heartaches m'ont quitté à jamais
I've burned the old love letters that you wrote to me
J'ai brûlé les vieilles lettres d'amour que vous m'avez écrit
Discovered love I thought could never be
Je pensais que l'amour découvert ne pourrait jamais être
A love as sweet as wine
Un amour doux comme du vin
Keeps you off my mind
Vous empêche de mon esprit
I said goodbye to my misery
J'ai dit au revoir à ma misère
Memories will never bother me again
Souvenirs ne me dérange pas encore
And when I think of things that might have been
Et quand je pense à des choses qui auraient pu être
I just pledge my love to my new love
Je m'engage tout mon amour à mon nouvel amour
And then we kiss again
Et puis nous nous embrassons à nouveau
And oh, what a feeling just to know
Et oh, quel sentiment juste pour savoir
That never again, never again, never again
Que plus jamais, plus jamais, plus jamais
I've found a love to last forever
J'ai trouvé un amour pour durer éternellement