I got brand new clothes in my closet
J'ai vêtements flambant neufs dans mon placard
Play that music, never pause it
Jouer cette musique, jamais le mettre en pause
Brand new shoes from the highest end
Chaussures neuves à partir de l'extrémité supérieure
I like that sound, so play it again
J'aime ce son, il joue à nouveau
Never gonna compromise
Never Gonna compromis
I'll give a piece of my mind
Je vais vous donner un morceau de mon esprit
[Chorus:]
[Refrain:]
I got all dolled up for Friday night
Je me suis toute pomponnée pour vendredi soir
Bring the bad girl out for a wild ride
Apportez la mauvaise fille pour une promenade sauvage
All dressed up & ready to kill
Tous habillés et prêts à tuer
Come on boys, have you had your fill?
Allez les gars, avez-vous eu votre dose?
Hair let loose, slightly crimped
Cheveux lâchés, légèrement frisés
I want a real man, not a gangster pimp
Je veux un homme, un vrai, pas un proxénète gangster
Treat me right or pay the price
Traitez-moi à droite ou à en payer le prix
Or I'll give you a piece of my mind
Ou je vais vous donner un morceau de mon esprit
Baby, baby, flash that shine
Baby, baby, flash qui brille
Gotta, gotta make you mine
Dois, je dois te faire mienne
[Chorus:]
[Refrain:]
I got all dolled up for Friday night
Je me suis toute pomponnée pour vendredi soir
Bring the bad girl out for a wild ride
Apportez la mauvaise fille pour une promenade sauvage
All dressed up & ready to kill
Tous habillés et prêts à tuer
Come on boys, have you had your fill?
Allez les gars, avez-vous eu votre dose?
Clap and stomp so this ish don't stop
Clap et piétiner si ce ish ne s'arrêtent pas
Throw away the halo before I pop
Jeter le halo avant que je pop
Girly girl, been labeled so proud
Girly girl, été étiquetés si fier
Doesn't mean I never draw a crowd
Ne veut pas dire que je n'ai jamais attirer la foule
Get them screaming so loud tonight
Faites hurler si fort ce soir
Time to give them a piece of my mind
Temps de leur donner un morceau de mon esprit
[Chorus:]
[Refrain:]
I got all dolled up for Friday night
Je me suis toute pomponnée pour vendredi soir
Bring the bad girl out for a wild ride
Apportez la mauvaise fille pour une promenade sauvage
All dressed up & ready to kill
Tous habillés et prêts à tuer
Come on boys, have you had your fill?
Allez les gars, avez-vous eu votre dose?
[Chorus:]
[Refrain:]
I got all dolled up for Friday night
Je me suis toute pomponnée pour vendredi soir
Bring the bad girl out for a wild ride
Apportez la mauvaise fille pour une promenade sauvage
All dressed up & ready to kill
Tous habillés et prêts à tuer
Come on boys, have you had your fill?
Allez les gars, avez-vous eu votre dose?