Paroles de chanson et traduction 38 Special - She Loves To Talk

She wakes up in the mornin', puts her face on
Elle se réveille dans la "mornin, met son visage sur
Grabs a cup o' coffee then she's on that phone..
Grabs café par tasse o ', alors qu'elle est sur ce téléphone ..
(Chorus)
(Chorus)
That woman loves to Talk (...she loves to talk...talk)
Cette femme aime à parler (... elle aime à parler ... parler)
Yeah, she's what I want (she's what I want)
Oui, elle est ce que je veux (elle est ce que je veux)
I don't mean to sound complainin'
Je ne veux pas paraître plaindrai
She's my source of entertainment
Elle est ma source de divertissement
That woman loves to talk!
Cette femme aime à parler!

Conversation ain't no trouble...in this family
La conversation n'est pas sans problème ... dans cette famille
She keeps me stimulated more than my new TV
Elle me tient stimulé plus que ma nouvelle TV
(2nd Chorus)
(Chorus 2e)
That woman loves to Talk (...she loves to talk...talk)
Cette femme aime à parler (... elle aime à parler ... parler)
Yeah, she's what I want. (she's what I want)
Oui, elle est ce que je veux. (Elle est ce que je veux)
She shoulda been a politician...
Elle shoulda été un politicien ...
Got more wind than an air condition..
Vous avez plus de vent que d'une climatisation ..
That woman Loves to Talk!
Cette femme aime à parler!

(Bridge)
(Bridge)

Well, I know she might be different, that's what I like
Eh bien, je sais qu'elle peut être différent, c'est ce que j'aime
She's something else when we turn down the light
Elle est autre chose quand nous nous tournons vers le bas la lumière
It's hard to resist her, it's hard to explain
Il est difficile de lui résister, il est difficile d'expliquer
I love to hear her voice when she calls my name
J'aime entendre sa voix quand elle appelle mon nom
(3rd chorus)
(3ème choeur)
That woman loves to Talk! (...she loves to talk...talk..)
Cette femme aime à parler! (... Elle aime à parler ... parler ..)
Yeah, she's what I want (she's what I want)
Oui, elle est ce que je veux (elle est ce que je veux)
I wouldn't change a thing about her
Je ne changerais pas une chose à son sujet
Wouldn't live this life without her
Ne serait pas vivre cette vie sans elle
That woman Loves to Talk!
Cette femme aime à parler!

She could own Southern Bell ..for as much as she talks
Elle peut posséder Southern Bell .. pour autant qu'elle parle
She gets her recreation makin' long-distance calls!
Elle se fait loisirs "makin appels longue distance!
(4th Chorus)
(Refrain 4e)
That woman Loves to Talk (...she loves to talk...talk..)
Cette femme aime à parler (... elle aime à parler ... parler ..)
Yeah she's what I want (she's what I want)
Ouais, elle est ce que je veux (elle est ce que je veux)
I don't mean to sound complainin'
Je ne veux pas paraître plaindrai
She's my source of entertainment
Elle est ma source de divertissement
That woman Loves to Talk!
Cette femme aime à parler!

(2nd Bridge)
(Pont 2e)

Yeah, she talks about this
Ouais, elle parle de ce
Sometimes she talks about that
Parfois, elle parle de ce que
Every operator knows her name and address (...she loves to talk...talk..)
Chaque opérateur connaît son nom et adresse (... elle aime à parler ... parler ..)
Can you hold on, please,
Tu peux attendre, s'il vous plaît,
I'll check the line
Je vais vérifier la ligne
I hope you got plenty of quarters and dimes!
J'espère que vous avez beaucoup des quarts et dimes!
(5th Chorus)
(Refrain 5e)
That Woman Loves to Talk (...she loves to talk...talk..)
That Woman Loves to Talk (... elle aime à parler ... parler ..)
Yeah, she's what I want (she's what I want)
Oui, elle est ce que je veux (elle est ce que je veux)
I wouldn't change a thing about her
Je ne changerais pas une chose à son sujet
Wouldn't live this life without her
Ne serait pas vivre cette vie sans elle
That woman Loves to Talk! (...she loves to talk!)
Cette femme aime à parler! (... Elle adore parler!)

I wouldn't change a thing about her
Je ne changerais pas une chose à son sujet
Wouldn't live this life without her
Ne serait pas vivre cette vie sans elle
That woman Loves to Talk! (...she loves to talk!)
Cette femme aime à parler! (... Elle adore parler!)

I wouldn't change a thing about her
Je ne changerais pas une chose à son sujet
Wouldn't live this life without her
Ne serait pas vivre cette vie sans elle
That woman Loves to Talk!
Cette femme aime à parler!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P