Its not the east or the west side, (no its not)
Ce n'est pas l'est ou l'ouest, (non ce n'est pas)
Its not the north or the south side, (no its not)
Ce n'est pas du nord ou du sud, (non ce n'est pas)
Its the dark side... (you are correct)
C'est le côté obscur ... (Vous avez raison)
The side that will blow your mind up,
Le côté qui va souffler votre esprit,
so all you hater people out there;
tout ce que vous hâter gens là-bas;
we'll blow your planet up!
nous vous fais sauter la planète up!
What is your life like my master?
Quelle est votre vie comme mon maître?
Its a disaster! full of wars and condastra
C'est un désastre! pleine de guerres et condastra
what if we could turn Luke to the dark side?
si nous pouvions tourner Luke vers le côté obscur?
yeh, we try it or not... another job tried;
yeh, nous l'essayer ou pas ... un autre emploi essayé;
you will join us or die!
vous nous joignez ou mourez!