You were the first one to keep up
Vous avez été le premier à suivre
When time to lose was time to stop
Lorsque de temps à perdre était temps d'arrêter
I loved the way you watched me die
J'ai beaucoup aimé la façon dont vous me regardaient mourir
I loved that dress you wore that night
J'ai beaucoup aimé cette robe que vous portiez cette nuit
& the miracles you found
Et les miracles que vous avez trouvées
Kept with the sane deep underground
Entretenu avec le sous-sol sain d'esprit profond
Were they the lockets for the free?
Étaient-ils les médaillons pour le libre?
Or just the spell you worked so tightly
Ou tout simplement le sort que vous avez travaillé si étroitement
Over me? You & me?
Sur moi? Vous et moi?
& the letters that you wrote
Et les lettres que vous avez écrites
While you safely overdosed
Même si vous en toute sécurité overdose
Were those the times you couldn't see?
Étaient celles du temps vous ne pouviez pas voir?
Was that the answer left for me?
Est-ce que la réponse me reste?
My little dream why did you call
Mon petit rêve pourquoi avez-vous appelé
If just to leave me at the wall?
Si c'est juste pour me laisser le mur?
Oh you ignited me, invited me
Oh tu m'as allumé, m'a invité
Fading out like Jimmy Dean
Sortie en fondu comme Jimmy Dean
Message on your movie screen
Message sur votre écran de cinéma
Another dose of infamy
Une autre dose d'infamie
Fading out like Jimmy Dean
Sortie en fondu comme Jimmy Dean
You were the last one on the list
Tu étais le dernier sur la liste
Crept through the back with gentle kiss
Glissée dans le dos avec doux baiser
Oh I'm not trying to complain
Oh je ne cherche pas à se plaindre
I can't be bleeding here again
Je ne peux pas être là encore des saignements
But figure out the lesser sin
Mais comprendre le péché moindre
Left wit hthe doubt & those
Gauche doute HLe esprit et ceux
'could-have-beens'
"Pourrait-have been '
Oh you ignited me, invited me
Oh tu m'as allumé, m'a invité
Fading out like Jimmy Dean...
Sortie en fondu comme Jimmy Dean ...
Oh rebel without cause
Oh rebelle sans cause
In some other prison ward
Dans certains quartier de la prison autres
Oh just to feel your body's warmth
Oh juste pour sentir la chaleur de votre corps
But Jimmy Dean waits at the door
Mais Jimmy Dean attend à la porte
Another rebel without cause
Un autre rebelle sans cause
Stuck in some other prison ward
Coincé dans une salle de la prison autres
Oh just to feel your body's warmth
Oh juste pour sentir la chaleur de votre corps
But Jimmy Dean waits at the door
Mais Jimmy Dean attend à la porte