You look at him twice
Vous le regardez deux fois
Think of how nice
Pensez à la façon agréable
His one on one face
Son seul sur une face
He promised no bite
Il a promis de ne mord pas
And finish a fight
Et pour finir un combat
"Place coin in slot provided"
"Pièces de monnaie dans la fente prévue Lieu"
Ice, Nice, everything's twice as bright with money in your hands
Glace, Nice, tout est deux fois plus lumineux avec de l'argent dans vos mains
Ice, Nice, everything's twice as bright with money in your hands
Glace, Nice, tout est deux fois plus lumineux avec de l'argent dans vos mains
How long have you been listening?
Combien de temps avez-vous écouté?
How long have you been listening?
Combien de temps avez-vous écouté?
Three in a row
Trois dans une rangée
Is your reason to go on
Est-ce votre raison de continuer à
Spending your money
Dépenser votre argent
You've been here before
Vous avez été ici avant
You've spent a lot more
Vous avez passé beaucoup plus de
This makes it less funny
Cela le rend moins drôle
How long have you been listening?
Combien de temps avez-vous écouté?
How long have you been listening?
Combien de temps avez-vous écouté?
Just a few feet away
Situé à quelques mètres
Just a little to pay
Juste un peu de payer
You thought you were cured
Vous pensiez que vous étiez guéri
Now you've been lured here
Maintenant que vous avez été attirés ici
Face your own desire
Faites face à votre propre désir
To this smiling toy
Pour ce jouet souriant
Which brings you the joy
Qui vous apporte la joie
No harm just to enquire
Pas de mal juste pour se renseigner
Ice, Nice, everything's twice as bright with money in your hands
Glace, Nice, tout est deux fois plus lumineux avec de l'argent dans vos mains
(repeat)
(Répétition)
How long have you been listening?
Combien de temps avez-vous écouté?
(repeat)
(Répétition)
Just a few feet away
Situé à quelques mètres
Just a little to pay
Juste un peu de payer