Paroles de chanson et traduction Sage Francis - Orphanage Freestyle Part II (featuring Aesop Rock,

Slug:
Slug:
...With sage francis, to aesop rock,
... Avec Sage Francis, pour Aesop Rock,
We're trying to save the spot, we'e trying to save the spot,
Nous essayons de sauver la place, we'e essayer de sauver la place,
We're trying to save the spot, we'e trying to save the spot,
Nous essayons de sauver la place, we'e essayer de sauver la place,
(cut)
(Coupe)

Eyedea:
Eyedea:
We're tryin' to save the spot,
Nous sommes tryin 'pour sauvegarder la place,
Hey, yo I break your props,
Hey, yo je romps vos accessoires,
You see me do a lot of shows,
Vous me voyez faire beaucoup de spectacles,
I get paid a lot...
J'ai payé beaucoup ...
So when I hit the mike I make the instrumentals distort,
Alors, quand j'ai touché le micro je fais les instrus déformer,
MC's are on my nuts just like a genital wart,
MC sont sur mes couilles comme une verrue génitale,
And they won't ever stop, they straight connected,
Et ils ne seront jamais arrêter, ils ont droit relié,
I break their record, their whole style's just fake-infected,
Je briserai leur dossier, leur style est carrément faux-infectée,
So why don't they get some realness,
Alors pourquoi ne pas obtenir de realness,
They act like they can't feel this,
Ils agissent comme ils ne peuvent pas se sentir cela,
They on the ground like an oil spill.
Ceux qui sont sur la terre comme un déversement de pétrole.
Musta been somebody that tied two sperms together and made 'em
Musta été quelqu'un qui liait deux spermatozoïdes ensemble et fait 'em
Ditch the egg, before I switch the peg,
Fossé de l'oeuf, avant de passer la cheville,
Wait a minute, how did he just get in it
Attendez une minute, comment at-il suffit de prendre l'
So cynical, this individual will flip it every [intracle?]
Donc, cynique, cet individu va retourner à chaque [intracle?]
And - reaching with my tentacles...
Et - d'atteindre avec mon tentacules ...
I just grab the microphone from individuals
Je viens de prendre le microphone de personnes
Lyrically advanced? huh-yeah, that's a maybe
Lyriquement avancé? hein-oui, c'est peut-être un
MC's can never play me, I make grown cats look like babies,
MC ne peut jamais me faire jouer, je fais chats adultes ressemblent à des bébés,
When I flow raps, I beak caps of knees
Quand je rappe découler, casquettes bec I de genoux
When I smack MC's, they are as whack to me, I attack the beat
Quand je claque MC, ils sont aussi battre pour moi, j'attaque le rythme
But they ain't understandin'
Mais ils ne sont pas understandin '
This man is just damagin'
Cet homme est juste damagin '
Every rapper on the planet where he's standing-
Chaque rappeur sur la planète où il est debout
And even if he's sittin'
Et même si il est assis
And even if he's not spittin'
Et même s'il ne s'agit pas cracher
This kid is just rippin' the microphone,
Ce gamin est juste rippin "le microphone,
Forever grippin' it
Toujours grippin 'il
Tight! keepin' it tight! Holdin' the mike! Fend for my life!
Tight! Keepin 'it serré! Holdin 'le micro! Fend pour ma vie!
And then I'm grabbin' it, stabbin' it right into the middle of your eyesight,
Et puis je suis grabbin 'elle, Stabbin' il en plein milieu de votre vue,
It's so easy for me to bend mikes,
C'est tellement facile pour moi de plier micros,
I get in pen-fights,
Je reçois en porte-plume, des combats,
And then I break pencils,
Et puis je me casse crayons,
And take your stencils;
Et prenez vos pochoirs;
Out of my mind, I'm
Dehors de mon esprit, je suis
Out of the frame, I'm
Sur le cadre, je suis
Under your skin, over your head, and
Sous la peau, au-dessus de votre tête, et
All in the game...
Tout dans le jeu ...
You know what I'm sayin' and it's just
Vous savez ce que je veux dire et c'est juste
All in my name,
Tout en mon nom,
While your girl is like- yeah, she's good at
Bien que votre fille est comme-oui, elle est bonne à
Callin' my name.
Callin 'mon nom.
She's like, "Eyedea, how do you spell it?
Elle est comme, "Eyedea, comment voulez-vous l'épeler?
With a capital E?
Avec un E majuscule?
When you smackin' MC's,
Lorsque vous smackin 'de MC,
And they as whacked at practicing beats?"
Et ils en buter à pratiquer beats? "
Freestylin', but they ain't understanding
Freestylin ", mais ils ne sont pas à comprendre
This man is diminishing cats
Cet homme est en diminution chats
Like popeye without spinach,
Comme popeye sans épinards,
And finishin' raps,
Et finishin 'raps,
Take em' to the end and replenish them cats
Prenez em 'à la fin et de reconstituer les chats
Who think they're thinkin' when they're stinkin' with their raps?
Qui pense qu'ils Thinkin 'quand ils sont puants avec leurs raps?
Hey! One time in my life I had spinal meningitis...
Hey! Une fois dans ma vie j'ai eu méningite cérébro-spinale ...
Yo, but after that I realized that on the mike I'm the tightest!
Yo, mais après que j'ai réalisé que le micro Je suis le plus serré!
And MC's wanna like this, but they can never invite this,
Et tu veux MC comme ça, mais ils ne peuvent jamais faire cela,
I recite (tihs) that'll make God wanna just...
Je récite (tihs) qui va rendre Dieu veux juste ...
Recruit me for a team of angels,
Me recruter une équipe d'anges,
See your dreams get strangled
Voir vos rêves étrangler
MC's I mangle,
MC Je mangle,
In the middle of their face, this individual's got bass
Au milieu de leur visage, cette personne a basse
When I flip riddles on a ritual basis, taste this, hey kid,
Quand je feuillette énigmes sur une base rituelle, déguster ce, bon enfant,
Wait a minute, yo I'm about to stop -
Attendez une minute, yo Je suis sur le point d'arrêter -
Illogic, grab the microphone and let 'em know just how you rock:
Illogique, prenez le micro et laissez-les savent à quel point roche-vous:


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P