Paroles de chanson et traduction Saint Vox - Crashing Down -Mononoke Hime-

Eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh ah ah ah ah
Find me rip me set me a pace
Trouvez-moi me déchirer m'a mis un rythme
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh oh oh oh oh
Blocking you out like I'm blocking out pain
Vous bloquant comme si je bloque sur la douleur
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh oh oh oh oh
Tipsy turvy up and down
Tipsy Turvy de haut en bas
Eh eh eh eh ah ah ah ah
Eh eh eh eh oh oh oh oh

You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink on it
Vous n'avez même pas cligner des yeux sur elle
You don't even think
Vous ne pensez même pas
You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink on it
Vous n'avez même pas cligner des yeux sur elle
You don't even think
Vous ne pensez même pas
You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink on it
Vous n'avez même pas cligner des yeux sur elle
You don't even think
Vous ne pensez même pas
Don't you tell me why
N'avez-vous pas me dire pourquoi
You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink on it
Vous n'avez même pas cligner des yeux sur elle
You don't even think
Vous ne pensez même pas
Can you hear me I am crashing down
Pouvez-vous m'entendre Je suis écroulé

Hear me rip me set me a pace
Hear me déchirer moi m'a mis un rythme
Tie me up put me back down in the race
Attachez-moi jusqu'à me remettre dans la course
I'll be blocking out the pain like I'm blocking out your face
Je vais être en bloquant la douleur comme si je bloque sur votre visage
Doesn't really seem like there's very much to say
Ne semble pas vraiment comme il ya beaucoup à dire
Well she's tipsy turvy
Eh bien, elle est ivre dessus dessous
Up and she's down
Et elle est en bas
Doesn't seem to care that she's loosing her ground
Ne semblent pas se soucier qu'elle a perdre sa terre
Tipsy turvy spin her all around
Tipsy dessus dessous tout autour de lui tourner
Put a quarter in her hat and watch her hit the town
Mettez un quart de son chapeau et de la regarder frappé la ville

[Chorus]
[Refrain]
You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink on it
Vous n'avez même pas cligner des yeux sur elle
You don't even think
Vous ne pensez même pas
Can you hear me I am crashing
Pouvez-vous m'entendre Je suis s'écraser
You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink on it
Vous n'avez même pas cligner des yeux sur elle
You don't even think
Vous ne pensez même pas
Don't you tell me not to cry
Ne m'avez-vous pas dit de ne pas pleurer
You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink on it
Vous n'avez même pas cligner des yeux sur elle
You don't even think
Vous ne pensez même pas
Don't you tell me why
N'avez-vous pas me dire pourquoi
You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink on it
Vous n'avez même pas cligner des yeux sur elle
You don't even think
Vous ne pensez même pas
Can you hear me I am crashing down
Pouvez-vous m'entendre Je suis écroulé

Thru the night you'll hear me crashing
Thru la nuit vous entendrez me planter
Will you catch me when I fall
Voulez-vous me rattraper quand je tombe
I know you don't understand just how I feel
Je sais que vous ne comprenez pas à quel point je me sens
You've never had this state of mind
Vous n'avez jamais eu cet état d'esprit

[repeat Chorus]
[Refrain]

City city lights shining in her face
Lumières de la ville la ville brille sur son visage
Gotta a nicotine patch and a band aid on her rage
Faut un nicotine patch et un pansement sur sa rage
Inside out out ripping at the seams
Inside out sur déchirant au niveau des coutures
Another bites the dust for another one's greed
Un autre mord la poussière pour la cupidité de l'autre son
City city lights lights they don't recognize
Ville lumières lumières de la ville qu'ils ne reconnaissent pas
She's on the wrong road, took a left from the right
Elle est sur la mauvaise voie, pris à gauche de la droite
City city lights gonna traumatize
Ville lumières de la ville va traumatiser
She's gonna git the town to make her feel alive
Elle va git la ville pour lui faire sentir en vie

Do you hear me now
Avez-vous m'entendre maintenant
Do you read me now
Me recevez-vous maintenant
I'm halfway up and halfway down
Je suis à mi-hauteur et à mi-course
Do you hear me now
Avez-vous m'entendre maintenant
Do you read me yet
Me recevez-vous encore
Can you finally read between the lines
Pouvez-vous enfin lire entre les lignes
I'm halfway out
Je suis à moitié

You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink on it
Vous n'avez même pas cligner des yeux sur elle
You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink
Vous n'avez même pas cligner des yeux
You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink on it
Vous n'avez même pas cligner des yeux sur elle
You don't even think on it
Vous n'avez même pas penser à elle
You don't even blink
Vous n'avez même pas cligner des yeux

[Chorus]
[Refrain]

Crashing down
S'écraser
Crashing down
S'écraser


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P