Paroles de chanson et traduction 3Lb. Thrill - Coffin Nails

My blue horizons have turned to black and
Mes horizons bleus ont tourné en noir et
My greatest triumphs are at my back or so I think
Mes plus grands succès sont dans mon dos ou alors je pense
I couldn't find my shoes today so I thought
Je n'ai pas trouvé mes chaussures aujourd'hui, donc je pense
I'd just stay inside and that's okay 'cause I hurt my leg
Je venais de rester à l'intérieur et c'est très bien parce que je me suis blessé la jambe

Oh my god
Oh mon dieu
I don't know what I'm doing here and
Je ne sais pas ce que je fais ici et
Oh my god
Oh mon dieu
I worry when someone gets near me
Je m'inquiète quand quelqu'un est près de moi

And I know that I wish that I were somewhere else
Et je sais que je souhaite que j'étais ailleurs
I know that I wish that I were not myself
Je sais que je souhaite que je n'étais pas moi-même
But, oh god oh god
Mais, oh mon dieu oh mon dieu
I'll skip over the small details Ignore the sound of coffin nails
Je vais sauter par-dessus les petits détails Ignorer le bruit des clous de cercueil

My phone has a dusty history 'cause
Mon téléphone a cause de l'histoire poussiéreuse "
No one makes a call to me so I don't call them
Personne ne fait un appel à moi pour que je ne les appelle pas

Oh my god
Oh mon dieu
Everything is so outdated
Tout est tellement démodé
Oh my god
Oh mon dieu
Everything's so overstated
Tout est tellement exagérée

I know that I wish that I were far away
Je sais que je souhaite que j'étais loin
I know that I wish that it were yesterday
Je sais que je souhaite que c'était hier
But, oh god oh god
Mais, oh mon dieu oh mon dieu
I'll skip over the small details Ignore the sound of coffin nails
Je vais sauter par-dessus les petits détails Ignorer le bruit des clous de cercueil

Now everyone's gone gone gone
Maintenant tout le monde Gone Gone Gone
I'm all on my own
Je suis tout seul
But at night every night
Mais la nuit, tous les soirs
I dream that I'm not alone
Je rêve que je ne suis pas seul

I don't know why my mind is black and I'm not
Je ne sais pas pourquoi mon esprit est noir et je ne suis pas
So sure where my thoughts have sank to but it's no big deal
Alors que là où mes pensées ont coulé à mais c'est pas une grosse affaire

On my god
Sur mon dieu
I'm staring into empty space
Je regarde dans le vide
Oh my god
Oh mon dieu
Your presence just deserts this place
Votre présence abandonne tout simplement cet endroit

I know that I wish that I were far away
Je sais que je souhaite que j'étais loin
I know that I wish that it were yesterday
Je sais que je souhaite que c'était hier
But, oh god oh god
Mais, oh mon dieu oh mon dieu
I'll skip over the small details Ignore the sound of coffin nails
Je vais sauter par-dessus les petits détails Ignorer le bruit des clous de cercueil


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P