Esta noite vou ficar assim
Ce soir, je vais rester bien
Prisioneira desse olhar
Prisonnier de ce regard
De mel pousado em mim
Le miel a atterri sur moi
Vou chamar a música
Je vais appeler la musique
Pôr à prova a minha voz
Pour tester ma voix
Numa trova só p'ra nós
En trova nous ne p'ra
Esta noite vou beber licor
Ce soir, je boire de l'alcool
Como um filtro redentor
Comme un rédempteur filtre
De amor, amor, amor
Amour, amour, amour
Vou chamar a música
Je vais appeler la musique
Vou pegar na tua mão
Je vais chercher dans votre main
Vou compor uma canção
Je vais écrire une chanson
Chamar a música
Appelez la musique
A música
Musique
Tê-la aqui tão perto
Ayant son si proche
Como o vento no deserto
Comme le vent dans le désert
Acordado em mim
D'accord sur moi
Chamar a música
Appelez la musique
A música
Musique
Musa dos meus temas
Muse de mes thèmes
Nesta noite de açucenas
Ce soir de lys
Abraçar-te apenas
Juste vous maintenez
É chamar a música
C'est ce qu'on appelle la musique
Esta noite não quero a TV
Ce soir, je ne veux pas la TV
Nem a folha do jornal
Ni page de journal
Banal que ninguém lê
Banal que personne ne lit
Vou chamar a música
Je vais appeler la musique
Murmurar um madrigal
Murmurant un madrigal
Inventar um ritual
Inventer un rituel
Esta noite vou servir um chá
Ce soir, je vais servir le thé
Feito de ervas e jasmim
Fabriqué à partir d'herbes et de jasmin
E aromas que não há
Et il n'y a pas d'odeurs
Vou chamar a música
Je vais appeler la musique
Encontrar à flor de mim
Trouvez la fleur de moi
Um poema de cetim
Un poème Satin
Chamar a música
Appelez la musique
A música
Musique
Tê-la aqui tão perto
Ayant son si proche
Como o vento no deserto
Comme le vent dans le désert
Acordado em mim
D'accord sur moi
Chamar a música
Appelez la musique
A música
Musique
Musa dos meus temas
Muse de mes thèmes
Nesta noite de açucenas
Ce soir de lys
Abraçar-te apenas
Juste vous maintenez
É chamar a música
C'est ce qu'on appelle la musique