Paroles de chanson et traduction Sasha Sokol - Tambien Para Ti Es Navidad

(de J.R. Flórez y M. Blasco)
(Sur J.R. Flórez et M. Blasco)

Alejandra guzman como todos los años
Alejandra Guzman comme chaque année
Cuando llega diciembre
Quand arrive Décembre
Antonio con los dias mas cortos
Antonio avec des journées plus courtes
Con el frio y la nieve
Avec le froid et la neige
Lucero y sasha se nos llenan los ojos
Sasha Lucero et de remplir nos yeux
De nostalgia y aveces
Nostalgie et parfois
Charlie masso y un millon de recuerdos
Charlie Masso et un million de souvenirs
Nos araña la mente
Nous araignée l'esprit

Chao wou, wo, donde estan?
Chao wou, wo, où sont-ils?
Ahora mismo donde pueden estar
En ce moment où ils peuvent être
Mimi los amigos de infancia
Amis d'enfance Mimi
Cuenta que la distancia
Que la distance
Lucero es sonido y no siempre es verdad
Lucero est solide et pas toujours vrai

Ilse cuando en el calendario
Ilse lorsque le calendrier
Se avecina el dia 20
Surgissant le 20
Sasha y hector s. Preparamos el arbol
Sasha et hector s. Nous préparons l'arbre
Reunimos la gente
Nous rassemblons les gens
Ivonne nos hacemos regalos
Nous Ivonne cadeaux
Frente a la chimenea
En face de la cheminée
Antonio todos juntos brindamos
Antonio fournissent ensemble
Por el año que llega
Pour l'année à venir

Microchip's wou, wo y al hacer
Microchip wou, et wo faire
Lucero un repaso elemental del ayer
Lucero un examen élémentaire hier
Las miradas se empañan
Les yeux sont flous
Microchip's siempre hay alguien que falta
Microchip toujours quelqu'un manquant
Y que nunca volveremos a ver
Et vous ne verrez jamais

Fiesta noche de ilusiones
Nuit de fête d'illusions
Hoy es fiesta bienvenido a casa
Aujourd'hui, le parti de bienvenue à la maison
Entra sientate a la mesa
Entrez s'asseoir à la table
Que tambien para ti es navidad
Qu'est-ce que Noël à vous aussi

Antonio todavia en un mundo
Antonio encore dans un monde
Dividido con gerras
Divisé en gerras
Lucero y sergio y un incierto futuro
Lucero et sergio et à un avenir incertain
De la gente que sueña
Des personnes qui rêvent
Angelo con un cielo mas puro
Angelo avec un ciel plus pur
Revosante de estrellas
Revosante d'étoiles
Antonio y lucero con un aire mas puro
Antonio et Jessica avec filtre à air
Y una vida mas buena
Et la vie plus de bien

Chao wou, wo volveras
Chao wou, wo Volveras
Tarde o pronto
Tôt ou peu
Alejandra g. Ya veras volveran
Alejandra g. Vous aurez vraiment revenir
A soplar otros viento
Le vent qui souffle autres
Flan's si los malos momentos
Flan c'est si les mauvais moments
Pasaran a ser un recuerdo mas
Deviendra un souvenir plus

Fiesta noche de ilusiones
Nuit de fête d'illusions
Hoy es fiesta bienvenido a casa
Aujourd'hui, le parti de bienvenue à la maison
Entra sientate a la mesa
Entrez s'asseoir à la table
Que tambien para ti es navidad
Qu'est-ce que Noël à vous aussi

Fiesta noche de ilusiones
Nuit de fête d'illusions
Hoy es fiesta bienvenido a casa
Aujourd'hui, le parti de bienvenue à la maison
Entra canta con nosotros
Connexion chante avec nous
Que tambien para ti es navidad
Qu'est-ce que Noël à vous aussi

(Puente)
(Bridge) S'asseoir à la table

Sientate a la mesa
Que tambien para ti es navidad
Nuit de fête d'illusions

Fiesta noche de ilusiones
Connexion chante avec nous
Hoy es fiesta bienvenido a casa
Qu'est-ce que Noël à vous aussi
Entra canta con nosotros
Que tambien para ti es navidad


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P