Grab your baby by the hand
Prenez votre bébé par la main
We'll take you to the 'Luiz-Land'
Nous vous emmènerons à l'Luiz-Land "
Pretty soon you'll understand
Bientôt, vous allez comprendre
You're not the only one
Tu n'es pas le seul
Something like you've never seen
Quelque chose comme vous ne l'avez jamais vu
Is the unstoppable groove machine
Est la machine à groove imparable
Raving smoking red red hot
Raving fumer rouge rouge chaud
Burning burning burning
Brûler brûler brûler
It drives you crazy doing nothing
Il vous rend fou de ne rien faire
Getting lazy, hanging 'round
Devenir paresseux, suspendu 'round
And then there're people who keep on running
Et puis il ya des gens qui sont continuent à courir
To protect their sacred ground
Afin de protéger leur terre sacrée
Or the ones who are blinded
Ou ceux qui sont aveuglés
By what they think it's love they found
Par ce qu'ils pensent que c'est l'amour qu'ils ont trouvé
All confusion, disillusion
Toute confusion, la désillusion
Keeps the mind, spinning round and round
Maintient l'esprit, fait tourner et tourner
We can choose, we can gain
Nous pouvons choisir, nous pouvons gagner
Or we loose what we find
Ou nous perdons ce que nous trouvons
It doesn't matter, we're all together
Ce n'est pas grave, nous sommes tous ensemble
And it's all a state of mind
Et c'est tout un état d'esprit
Though we have different hang-ups
Bien que nous ayons différente hang-ups
Don't we all want the same
Ne nous voulons tous la même
So you better, yeah you'd better
Donc il vaut mieux, ouais tu ferais mieux
Just come out and play our game
Tout juste de sortir et de jouer notre jeu
Come on, come on
Allez, allez sur
Grab your baby by the hand
Prenez votre bébé par la main
We'll take you to the 'Luiz-Land'
Nous vous emmènerons à l'Luiz-Land "
Pretty soon you'll understand
Bientôt, vous allez comprendre
You're not the only one
Tu n'es pas le seul
Something like you've never seen
Quelque chose comme vous ne l'avez jamais vu
Is the unstoppable groove machine
Est la machine à groove imparable
Raving smoking red red hot
Raving fumer rouge rouge chaud
Burning burning burning
Brûler brûler brûler
What is it, what's going on
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce qui se passe
You can't fight it, it's too strong
Vous ne pouvez pas lutter contre elle, elle est trop forte
The unstoppable groove machine
La machine à groove imparable
What is it that rocks the scene
Qu'est-ce que les roches de la scène
Something like you've never seen
Quelque chose comme vous ne l'avez jamais vu
Politicians make decisions
Les hommes politiques de prendre des décisions
Does it count what they say
Est-il compter ce qu'ils disent
Television is on a mission
La télévision est une mission
To show what's hot and hip today
Pour montrer ce qui est chaud et de la hanche aujourd'hui
But tomorrow will they be there
Mais demain seront-ils là
To teach you what's wrong or right
Pour vous apprendre ce qui est bien ou mal
To keep you moving in your direction
Pour vous garder en mouvement dans votre direction
Keep you tracking down the trail
Gardez-vous de suivi sur la piste