Niinhän se tuli ennätyskylmä
Voilà comment il est devenu un froid record de
tänä talvena baaritkin sulkee
Cet hiver, ferme baaritkin
lähdemme viettämään viimeistä iltaa
nous allons passer la dernière soirée
tänään mikään ei maksa mitään.
aujourd'hui il n'y a rien à payer quoi que ce soit.
Matkalla kirjoitan
Sur la façon dont j'écris
nimikirjaimesi taksin ikkunaan.
fenêtre d'un taxi initiales.
Älä sano hei tyttökulta
Ne pas dire hey baby girl
on joskus kanssasi niin raskasta olla
il est parfois si dur avec vous de ne pas
älä sano että kova on hinta
ne dis pas que le prix est difficile
kun kerran mikään ei maksa mitään.
une fois il n'y a rien à payer quoi que ce soit.
Matkalla kirjoitan nimikirjaimesi
Sur le chemin, je apposer vos initiales
taksin ikkunaan.
fenêtre d'un taxi.
Sano taas hei tyttökulta
Or fille dire bonjour
sä kuulut mun kainalooni
TOTAL à moi sur mon bras
ja totisesti tiedän siinä mun on lämmin
et, en vérité, je sais que c'est mon échauffement
että ulkona helposti jäätyy.
l'extérieur peut facilement geler.
Ja silloin kirjoitan
Et c'est là que je vous écris
nimikirjaimesi taksin ikkunaan.
fenêtre d'un taxi initiales.
Sano taas hei tyttökulta
Or fille dire bonjour
sä kuulut mun kainalooni
TOTAL à moi sur mon bras
ja totisesti tiedän siinä mun on lämmin
et, en vérité, je sais que c'est mon échauffement
että ulkona helposti jäätyy.
l'extérieur peut facilement geler.
Niin kirjoitan
Au moment où j'écris
nimikirjaimesi taksin ikkunaan.
fenêtre d'un taxi initiales.
Taas uudestaan
All over again
nimikirjaimesi jäiseen ikkunaan.
fenêtre initiales glacée.