What happened when the love you leave
Qu'est-ce qui s'est passé quand l'amour vous quittez
Means nothing to the love you take away
Ne signifie rien pour l'amour que vous emporter
What happened when the words you mean
Qu'est-ce qui s'est passé quand les mots que vous voulez dire
Don't quite fit the words you say
Ne pas tout à fait les mots que vous dites
No i'll never mean to hurt you
Non, je ne serai jamais te blesser
No i'll never mean to let you down
Non, je ne serai jamais l'intention de vous laisser tomber
No i never will desert you
Non, je ne vous abandonne
No-one else will ever wear your crown
Personne d'autre ne pourra jamais porter ta couronne
Draw another thousand love hearts, sail them on a boat to sea
Dessinez un autre millier de coeurs d'amour, faire naviguer sur un bateau à la mer
You can go anywhere honey
Vous pouvez aller n'importe où au miel
If you're coming home to me
Si vous venez chez moi
'cuz i'll never mean to hurt you
"Parce que je ne serai jamais te blesser
I'll never mean to let you down
Je ne serai jamais l'intention de vous laisser tomber
I'm never gonna desert you
Je ne vais jamais désert, vous
And no-one else will ever wear your crown
Et personne d'autre ne pourra jamais porter ta couronne
And all this talk of growing older
Et toutes ces histoires de plus en plus âgés
Would bring a grown man to his knees
Apporterait un homme adulte à genoux
But this angel on my shoulder starts to slowly spread her wings
Mais cet ange sur mon épaule commence à lentement ses ailes
Only secrets for a smile
Seuls les secrets pour un sourire
Only heart is true
Coeur Seul est vrai
No more love-in on a dial
Pas plus d'amour-in sur un cadran
And i'll take care of you
Et je vais prendre soin de toi
And i'll never mean to hurt you
Et je ne veux pas te faire de mal
I'll never mean to let you down
Je ne serai jamais l'intention de vous laisser tomber
You know i never will desert you
Vous savez que je n'ai jamais vous abandonner
And no-one else will ever wear your crown
Et personne d'autre ne pourra jamais porter ta couronne