(Antonio Carlos Jobim)
(Antonio Carlos Jobim)
Vem
Livré
Vamos dançar ao sol
Dansons sous le soleil
Vem
Livré
Que a banda vai passar
Que le groupe va passer
Vem
Livré
Ouvir o toque dos clarins
Entendre la sonnerie des trompettes
Anunciando o carnaval
En annonçant le carnaval
E vão brilhando os seus metais
Et la volonté de leurs métaux brillants
Por entre cores mil
Parmi les mille couleurs
Verde mar, céu de anil
Vert de mer, le ciel de l'indigo
Nunca se viu tanta beleza
Je n'ai jamais vu tant de beauté
Ai, meu Deus
Oh mon dieu
Que lindo o meu Brasil
Comme il est beau mon Brésil