Paroles de chanson et traduction At Arms Length - Days Gone Bye

A broken heart, a silent scream.
Un coeur brisé, un cri silencieux.
A closet filled with unfilled dreams.
Un placard rempli de rêves vacants.
Remember these times as though they were the best I've had.
Se souvenir de ces moments comme s'ils étaient les meilleurs que j'aie jamais pris.

I'm falling down so long ago.
Je tombe il ya si longtemps.
Tears turn into blood as you watch your children grow.
Les larmes se transforment en sang pendant que vous regardez vos enfants grandissent.
When all you know, when all you hold turns on you.
Quand tout ce que vous savez, quand tout ce qui vous tourne sur vous.

It's been so long since I could find the strength in me to hold on.
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pu trouver la force en moi pour tenir le coup.
It's been so long since I could even trust myself to hold on.
Ça fait tellement longtemps que je pourrais même me faire confiance pour tenir le coup.

A quiet night alone, pictures of yourself sleeping...
Une nuit tranquille, seul, des photos de vous coucher ...
A last resort for broken souls (and broken homes).
Un dernier recours pour les âmes brisées (et foyers brisés).

I've fallen down this road before.
Je suis tombé sur cette route auparavant.
Watch the best years of your life from behind a door.
Regardez les meilleures années de votre vie derrière une porte.

When all you know, when all you hold isn't your own.
Quand tout ce que vous savez, quand tout ce que vous maintenez n'est pas le vôtre.
You lose your breath, you lose your mind, with every song you know.
Vous perdez votre souffle, vous perdez votre esprit, avec toutes les chansons que vous connaissez.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P