Paroles de chanson et traduction Scooter - Stuck on replay

Stuck on you
Stuck on you
I got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
J'ai eu ce sentiment profondément dans mon âme que je ne peux pas perdre
Guess I'm on my way,
Je pense que je suis sur mon chemin,
Mighty glad you stayed
Puissant content que tu resté

Alright now, come on!
Bien maintenant, allez!
Gotta live for the moment, everyone could be the last
Dois vivre pour le moment, tout le monde pourrait être la dernière
Might be no tomorrow, might be no past
Peut-être pas demain, peut-être pas passé
Too fast things will change, what you never expect when it's getting strange
Trop de choses vont changer rapidement, ce que vous n'avez jamais s'attendre quand ça devient étrange
He say, she say turn the tune to replay, it's time and today got big like a DJ
Il dit, elle dit mettre l'air de rejouer, il est temps et aujourd'hui devenus grands comme un DJ
He say, she say turn the tune to replay , try it today - in a different way, yeah
Il dit, elle dit mettre l'air de rejouer, essayez-le aujourd'hui - d'une manière différente, ouais

Stuck on you
Stuck on you
I got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
J'ai eu ce sentiment profondément dans mon âme que je ne peux pas perdre
Guess I'm on my way. Needed a friend
Je pense que je suis sur mon chemin. Besoin d'un ami
And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end
Et ce que je ressens maintenant, je suppose que je serai avec vous jusqu'à la fin
Guess I'm on my way, mighty glad you stayed
Je pense que je suis sur mon chemin, bien content vous avez séjourné

Alright, praise the science!
Bon, éloge de la science!
Keep it up, keep it up, keep it up!
Keep it up, keep it up, keep it up!
Yeah!
Yeah!
Right!
Right!
Vicious is the sight, but deepness is the beauty
Vicious est la vue, mais c'est la beauté profondeur
What you once feared now makes you free
Ce que tu as craint maintenant vous rend libre
Yeah - I won't hesitate, wanna demonstrate what I create
Oui - je n'hésiterai pas, tu veux montrer ce que je crée
He say, she say turn the tune to replay, it's time and today got big like a DJ
Il dit, elle dit mettre l'air de rejouer, il est temps, aujourd'hui devenus grands comme un DJ
He say, she say turn the tune to replay , try it today - in a different way, yeah
Il dit, elle dit mettre l'air de rejouer, essayez-le aujourd'hui - d'une manière différente, ouais

Stuck on you.
Stuck on you.
I got this feeling down deep in my soul that I just can't lose
J'ai eu ce sentiment de déprime au fond de mon âme que je ne peux pas perdre
Guess I'm on my way
Je pense que je suis sur mon chemin
Needed a friend
Besoin d'un ami
And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end
Et ce que je ressens maintenant, je suppose que je serai avec vous jusqu'à la fin
Guess I'm on my way... Replay! ...mighty glad you stayed.
Je pense que je suis sur mon chemin ... Replay! Bien content ... Vous avez séjourné.

Praise the science.
Félicitez la science.
Wicked, yeah!
Wicked, ouais!
Alright now... are you ready for one more time, yeah!
Bien maintenant ... êtes-vous prêt pour une fois de plus, ouais!

Needed a friend
Besoin d'un ami
And the way I feel now I guess I'll be with you 'til the end
Et ce que je ressens maintenant, je suppose que je serai avec vous jusqu'à la fin
Guess I'm on my way, mighty glad you stayed
Je suppose que je suis sur mon chemin, bien content vous avez séjourné

Прикрепленный на Вас
Прикрепленный на Вас
Я свалил это ощущение себя, глубокое в моей душе, которую я только не могу потерять
Я свалил это ощущение себя, глубокое в моей душе, которую я только не могу потерять
Предположение я нахожусь на своем пути,
Предположение я нахожусь на своем пути,
Могущественный рад Вы остались
Могущественный рад Вы остались

Хорошо теперь, продвиньтесь!
Хорошо теперь, продвиньтесь!
Должен жить в настоящий момент, все могли быть последним
Должен жить в настоящий момент, все могли быть последним
Мог бы быть не завтра, не могло бы быть никакое прошлое
Мог бы быть не завтра, не могло бы быть никакое прошлое
Слишком быстрые вещи изменятся, что Вы никогда не ожидаете, когда это станет странным
Слишком быстрые вещи changer, vous ne m'y attendais pas, quand il sera étrange
Он говорит, она говорит поворот мелодия, чтобы переиграть, это - время и сегодня стало большим как ди-джей
Dit-il, dit-elle, en tournant la mélodie de la rejouer - temps et aujourd'hui est un grand comme un DJ
Он говорит, она говорит поворот мелодия, чтобы переиграть, попробовать это сегодня - различным способом, да
Dit-il, dit-elle, se tournant hauteur de rejouer, essayez-le aujourd'hui - d'une manière différente, mais

Прикрепленный на Вас
Stuck on You
Я свалил это ощущение себя, глубокое в моей душе, которую я только не могу потерять
J'ai vidé ce sentiment, au fond de mon âme que je viens de ne pas Je pourrais perdre
Предположение я нахожусь на своем пути. Необходимый друг
Je pense que je suis sur mon chemin. Besoin d'ami
И способ, которым я чувствую теперь, что я предполагаю, что я буду с Вами 'сезамом конец
Et ce que je ressens maintenant, je suppose que je serai avec vous jusqu'à la fin
Предположение я нахожусь на своем пути, могущественном рад, что Вы остались
Je pense que je suis sur mon chemin, bien content vous avez séjourné

Хорошо, похвалите науку!
Eh bien, éloge de la science!
Продолжите это, продолжите это, продолжите это!
Keep it up, keep it up, keep it up!
Да!
Oui!
Право!
Right!
Порочный вид, но глубина - красота
Genre vicieux, mais la profondeur - la beauté
Чего Вы когда-то боялись, теперь делает Вас свободными
Ce que tu as craint maintenant vous rend libre
Да - я не буду колебаться, хотеть продемонстрировать то, что я создаю
Oui - je n'hésiterais pas à vouloir montrer ce que je suis entrain de créer
Он говорит, она говорит поворот мелодия, чтобы переиграть, это - время и сегодня стало большим как ди-джей
Dit-il, dit-elle, en tournant la mélodie de la rejouer - temps et aujourd'hui est un grand comme un DJ
Он говорит, она говорит поворот мелодия, чтобы переиграть, попробовать это сегодня - различным способом, да
Dit-il, dit-elle, se tournant hauteur de rejouer, essayez-le aujourd'hui - d'une manière différente, mais

Прикрепленный на Вас.
Stuck on you.
Я свалил это ощущение себя, глубокое в моей душе, которую я только не могу потерять
Je suis descendu sentir, au fond de mon âme que je ne peux pas perdre
Предположение я нахожусь на своем пути
Je pense que je suis sur mon chemin
Необходимый друг
Besoin d'ami
И способ, которым я чувствую теперь, что я предполагаю, что я буду с Вами 'сезамом конец
Et ce que je ressens maintenant, je suppose que je serai avec vous jusqu'à la fin
Предположение я нахожусь на своем пути... Переигровка!... могущественный рад Вы остались.
Je pense que je suis sur mon chemin ... Replay! ... bien content vous avez séjourné.

Похвалите науку.
La science louange.
Злой, да!
En colère, oui!
Хорошо теперь... Вы готовый к еще раз, да!
Eh bien maintenant ... Êtes-vous prêt pour une fois de plus, oui!

Необходимый друг
Requis ami
И способ, которым я чувствую теперь, что я предполагаю, что я буду с Вами 'сезамом конец
Et ce que je ressens maintenant, je suppose que je serai avec vous jusqu'à la fin
Предположение я нахожусь на своем пути, могущественном рад, что Вы остались
Je pense que je suis sur mon chemin, bien content vous avez séjourné


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P