Music :Rudolf Schenker
Musique: Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine, Mark Hudson
Paroles: Klaus Meine, Mark Hudson
No pain no gain
No Pain No Gain
No pain no gain
No Pain No Gain
Face in the gutter eyes on the floor
Visage dans les yeux de gouttière sur le sol
Walk on down you know the score
Marcher sur le bas vous savez le score
It's a dead-end street back to the wall
C'est un retour impasse sur le mur
Get it together you can get it all
L'obtenir, ensemble, vous pouvez obtenir tout cela
The weak will fall the strong remain
Les faibles tomberont les forts restent
No pain no gain
No Pain No Gain
No pain no gain
No Pain No Gain
No time for losers you make the call
Pas le temps pour les perdants de faire l'appel
Believe in yourself stand tall
Croyez en vous-même la tête haute
Another day it's in your hand
Un autre jour, il est dans votre main
You can be the winner in the end
Vous pouvez être le gagnant à la fin
The weak will fall the strong remain
Les faibles tomberont les forts restent
No pain no gain
No Pain No Gain
No pain no gain
No Pain No Gain
No pain no gain
No Pain No Gain
No pain no gain
No Pain No Gain
Keep runnin' don't look back
Gardez runnin 'ne regarde pas en arrière
Keep movin' straight ahead
Keep Movin 'tout droit
Keep goin' don't ever stop
Gardez Goin 'ne jamais cesser
There's time to rest the day you'll drop
Il est temps de se reposer la journée, vous déposez
You roll the dice you play the game
Vous lancez les dés que vous jouez le jeu
The weak will fall the strong remain
Les faibles tomberont les forts restent
No pain no gain
No Pain No Gain
No pain no gain
No Pain No Gain
No pain no gain
No Pain No Gain
No pain no gain
No Pain No Gain
No pain no gain
No Pain No Gain
No pain no gain
No Pain No Gain
...
...