Paroles de chanson et traduction ATB - Could you believe

Disarm, fallout
Désarmer, les retombées
Yea there’s something that knowing and knowing something’s what it’s all about
Oui il ya quelque chose que la connaissance et de savoir quelque chose est ce qu'elle est tout au sujet
So come on, stand out
So come on, se démarquer
‘Cause running and running is turning something into knowing, lookout
Parce que courir et courir se transforme en quelque chose de savoir, belvédère

Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Pourriez-vous croire, vous croyez (Ne pas arrêter de regarder, ouais)
Could you believe, you believe (Don’t stop, yeah)
Pourriez-vous croire, vous croyez (Ne vous arrêtez pas, ouais)
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Pourriez-vous croire, vous croyez (Ne pas arrêter de regarder, ouais)
Could you believe, you believe (Don’t stop, yeah)
Pourriez-vous crois, tu crois (Ne vous arrêtez pas, ouais)

Just around the corner everything is shining gold
Juste au coin, tout est or brillant
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Un nouveau type de soldat à la recherche de beaucoup d'âme
Oh yeah
Oh yeah

Just around the corner everything is shining gold
Juste au coin, tout est or brillant
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Un nouveau type de soldat à la recherche de beaucoup d'âme
Oh yeah
Oh yeah

This time, your life
Cette fois-ci, votre vie
Fractions and seconds make eternity in just one night
Les fractions et les secondes font l'éternité en une seule nuit
So come on, stand out
So come on, se démarquer
‘Cause running and running is turning something into nothing, no doubt
Parce que courir et l'exécution se tourne quelque chose dans le néant, sans aucun doute

Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Pourriez-vous croire, vous croyez (Ne pas arrêter de regarder, ouais)
Could you believe, you believe (Don’t stop, yeah)
Pourriez-vous croire, vous croyez (Ne vous arrêtez pas, ouais)
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Pourriez-vous croire, vous croyez (Ne pas arrêter de regarder, ouais)
Could you believe, you believe (Don’t stop, yeah)
Pourriez-vous croire, vous croyez (Ne vous arrêtez pas, ouais)

Just around the corner everything is shining gold
Juste au coin, tout est or brillant
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Un nouveau type de soldat à la recherche d'un grand nombre de l'âme
Oh yeah
Oh yeah

Just around the corner everything is shining gold
Juste au coin, tout est or brillant
A new kind of soldier looking for a lot of soul
Un nouveau type de soldat à la recherche de beaucoup d'âme
Oh yeah
Oh yeah

Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Pourriez-vous croire, vous croyez (Ne pas arrêter de regarder, ouais)
Could you believe, you believe (Don’t stop, yeah)
Pourriez-vous croire, vous croyez (Ne vous arrêtez pas, ouais)
Could you believe, you believe (Don’t stop looking, yeah)
Pourriez-vous croire, vous croyez (Ne pas arrêter de regarder, ouais)
Could you believe, you believe (Don’t stop, yeah)
Pourriez-vous croire, vous croyez (Ne vous arrêtez pas, ouais)

Ты в одиночестве, готов к падению?
Ты в одиночестве, готов à l'automne?
А ведь ты не знаешь всей правды,
Mais vous ne savez pas toute la vérité,
Знаешь лишь чуть-чуть обо всём.
Vous savez juste un peu de tout.
Не унывай, держись,
Courage, tiens bon,
Ведь жизнь продолжается: впереди тысячи событий, ты только посмотри.
Après tout, la vie continue, des milliers d'événements à venir, regardez.

Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Не отворачивайся от всех)
(Ne vous détournez pas de tous)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Не останавливайся!)
(Ne vous arrêtez pas!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Продолжай бороться!)
(Gardez à battre!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Не останавливайся!)
(Ne vous arrêtez pas!)

Оглянись, прямо за углом, все сияет золотом,
Regardez, juste autour du coin, tout brillant d'or,
Загляни в свою душу, там увидишь нового бойца,
Regardez dans votre âme, vous y verrez un nouveau chasseur
Готового покорить столько сердец, о, да!
Prêt à conquérir les cœurs de nombreux, oh, oui!

Оглянись, прямо за углом, все сияет золотом,
Regardez, juste autour du coin, tout brillant d'or,
Загляни в свою душу, там увидишь нового бойца,
Regardez dans votre âme, vous y verrez un nouveau chasseur
Готового покорить столько сердец, о, да!
Prêt à conquérir les cœurs de nombreux, oh, oui!

Твое время, твоя жизнь,
Votre temps, votre vie,
Её доли и мгновенья превратятся в бесконечность одной ночи, Не унывай, держись,
Sa part et transformez instantanément l'infini en une nuit, Courage, tiens bon,
Ведь жизнь продолжается: впереди тысячи событий,
Après tout, la vie continue: en milliers d'événements avant
не сомневайся!
N'hésitez pas!

Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Не отворачивайся от всех)
(Ne vous détournez pas de tous)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Не останавливайся!)
(Ne vous arrêtez pas!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Продолжай бороться!)
(Gardez à battre!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Не останавливайся!)
(Ne vous arrêtez pas!)

Оглянись, прямо за углом, все сияет золотом,
Regardez autour de vous, juste autour du coin, tout brillant d'or,
Загляни в свою душу, там увидишь нового бойца,
Regardez dans votre âme, vous y verrez un nouveau chasseur
Готового покорить столько сердец, о, да!
Prêt à conquérir les cœurs de nombreux, oh, oui!

Оглянись, прямо за углом, все сияет золотом,
Regardez, juste autour du coin, tout brillant d'or,
Загляни в свою душу, там увидишь нового бойца,
Regardez dans votre âme, vous y verrez un nouveau chasseur
Готового покорить столько сердец, о, да!
Prêt à conquérir les cœurs de nombreux, oh, oui!

Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Не отворачивайся от всех)
(Ne vous détournez pas de tous)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Не останавливайся!)
(Ne pas arrêter!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Продолжай бороться!)
(Gardez à battre!)
Веришь ли ты мне? Просто поверь мне!
Me croyez-vous? Faites-moi confiance!
(Не останавливайся!)
(Ne vous arrêtez pas!)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P