I told you in a whispered song
Je vous ai dit dans une chanson murmurée
The one I cut my finger on
Celui que je me coupe le doigt sur
The blood to me it does belong
Le sang pour moi, il appartient bien
Honey it's happening again
Honey ça se passe à nouveau
You said you'd keep my secret
Tu disais que tu me garder le secret
As long as you could keep it
Tant que vous pourriez le garder
Locked away, there's hell to pay
Enfermé, il ya l'enfer à payer
Honey it's happening again
Honey ça se passe à nouveau
Oh I am a happy woman
Oh, je suis une femme heureuse
You told so many lies that I believed
Vous avez dit tant de mensonges que je croyais
Oh I am a happy woman
Oh, je suis une femme heureuse
Come on and lie on me
Viens et se coucher sur moi
I told you in a whispered song
Je vous ai dit dans une chanson murmurée
Loving dies when summers gone
Aimer meurt lorsque les étés parti
(?)as you told me nothings wrong(?)
(?) Que tu m'as dit riens mal (?)
Honey it's happening again
Honey ça se passe à nouveau
You said you'd keep my secert
Vous avez dit que vous gardez mes secert
Oh hold me liek you mean it
Oh me tenir liek vous l'entendez
Locked away theres hell to pay
Verrouillé theres loin enfer à payer
Honey its happening again
Miel sa se reproduise
Oh I am a happy woman
Oh, je suis une femme heureuse
Told so many lies that I believed
Dit tant de mensonges que je croyais
Oh I am a happy woman
Oh, je suis une femme heureuse
Come on lie on me
Allez mensonge sur moi
Oh I believe in love
Oh, je crois en l'amour
Love it said to say
Love it dit de dire
Never crossed my heart
Ne jamais traversé mon coeur
Cause it will stay that way
Parce que ça va rester comme ça
Oh I am a happy woman
Oh, je suis une femme heureuse
You told so many lies that I believed
Vous avez dit tant de mensonges que je croyais
Oh I am a happy woman
Oh, je suis une femme heureuse
Come on and lie on me
Viens et se coucher sur moi
Told you in a whispered song
Vous l'ai dit dans une chanson murmurée
The one I cut my finger on
Celui que je me coupe le doigt sur
The blood to me it does belong
Le sang pour moi, il appartient bien
Honey it's happening again
Honey ça se passe à nouveau