Se duerme el sol, y tu embrujo cae sobre mi
Il dort dans le soleil, et votre sort tombe sur mon
El cielo se pierde en tus ojos, quiero en tus labios...morir
Le ciel est perdu dans tes yeux, je veux mourir sur tes lèvres ...
Como escapar si a tu lado siento este calor
Comme votre main si je sens cette chaleur
Que va quemando por dentro, se convierte en mi obsesion
Qui brûle à l'intérieur, il devient mon obsession
Dime que me quieres descararme el corazon
Dites-moi que vous descararme coeur
Dime que quieres entregarte a la pasion
Dites-moi que vous voulez céder à la passion
CORO:
CHORUS:
Ven y entregate a mis brazos
Viens dans mes bras et la remise
Que te quiero amar despacio
J'aime l'amour lentement
Ven y entregate a mis besos
Venez rendre à mes baisers
Y nacemos con el viento
Et nous sommes nés avec le vent
Ven y abraza esta locura
Venez embrasser la folie
Esta vida solo hay una
Cette vie, il ya un seul
Ven y dame con ternura
Viens me donner tendrement
Una noche de locura
Une nuit de folie
Sentirte asi, en el suave lecho de tu piel
Se sentir bien dans le lit douillet de votre peau
Entre las sabanas blancas, me acaricia tu desnudas
Parmi les draps blancs, je caresse votre nu
Dime que me quieres descararme el corazon
Dites-moi que vous descararme coeur
Dime que quieres entregarte a la pasion
Dites-moi que vous voulez céder à la passion
(CORO)
(CHORUS)
Yo por esta noche quiero amarte sin parar
Je veux t'aimer pour ce soir non stop
Quiero a llevarte con mis besos a sonar
Je veux obtenir avec mes baisers à paraître
Dime que quieres descararme el corazon
Dites-moi que vous voulez descararme cœur
Dimes que quieres entregarte a la pasion
Dimes que vous rachetez à la passion
Ven y entregate a mis brazos (a mis brazos)
Venez rendre dans mes bras (dans mes bras)
Que te quiero amar despacio (ay despacito)
J'aime l'amour lentement (lentement ay)
Ven y entregate a mis besos
Venez rendre à mes baisers
Y nacemos con el viento
Et nous sommes nés avec le vent
Ven y abraza esta locura (ven y abraza esta locura)
Venez embrasser la folie (voir et d'embrasser cette folie)
Esta vida solo hay una (solo ay una, solo ay una)
Cette vie, il ya un seul (un seul ay, ay un seul)
Ven y dame con ternura (mira papa, mira mama)
Viens me donner tendrement (voir papa, maman oeil)
Una noche de locura
Une nuit de folie
Ven y entregate a mis brazos (estoy irbiendo por tu amor)
Venez rendre dans mes bras (irbiendo I pour ton amour)
Que te quiero amar despacio (ay que te quiero amar despacio)
J'aime l'amour lentement (oh je t'aime l'amour lentement)
Ven y entregate a mis besos
Venez rendre à mes baisers
Y nacemos con el viento (ooooooooooo)
Et nous sommes nés avec le vent (ooooooooooo)
Ven y abraza esta locura (ven y abraza esta locuraaaaaaa)
Venez embrasser la folie (voir et embrasser cette locuraaaaaaa)
Esta vida solo hay una
Cette vie, il ya un seul
Ven y dame con ternura (ay, ay, ay, ay)
Viens me donner tendrement (ay, ay, ay, ay)
Una noche de locura
Une nuit de folie