VERSE 1
Couplet 1
I wait for you to give me a sign
Je vous attends pour me donner un signe
You tire me I have uncertainty
Vous me fatiguez J'ai l'incertitude
About how you feel, how your heart works
À propos de la façon dont vous vous sentez, comment votre cœur travaille
I just need to know for sure
J'ai juste besoin de savoir avec certitude
CHORUS
CHORUS
If I asked you out would you smile and say yes
Si je vous demandais sur vous sourire et de dire oui
If I held your hand would you tell all your friends
Si j'ai tenu votre main vous dire à tous vos amis
If I sang you a song would you ask me to sing it again
Si je vous chante une chanson que tu me demander de chanter à nouveau
Or maybe we should just be friends
Ou peut-être qu'on devrait juste être amis
Or maybe we should just be friends
Ou peut-être qu'on devrait juste être amis
VERSE 2
Couplet 2
There are so many things that I want to know
Il ya tellement de choses que je veux savoir
What do you love what do you hate what makes you strong what makes you break
Qu'est-ce que tu aimes ce que tu détestes ce qui vous rend fort ce qui vous fait casser
What makes you laugh what makes you cry I need to know why
Qu'est-ce qui vous fait rire ce qui te fait pleurer J'ai besoin de savoir pourquoi
I need to know
J'ai besoin de savoir
CHORUS
CHORUS
If I asked you out would you smile and say yes
Si je vous demandais sur vous sourire et de dire oui
If I held your hand would you tell all your friends
Si j'ai tenu votre main vous dire à tous vos amis
If I sang you a song would you ask me to sing it again
Si je vous chante une chanson que tu me demander de chanter à nouveau
Or maybe we should just be friends
Ou peut-être qu'on devrait juste être amis
Or maybe we should just be friends
Ou peut-être qu'on devrait juste être amis
BRIDGE
PONT
Maybe I'm the one for you maybe you're the one for me
Peut-être que je suis celle qu'il vous faut peut-être que vous êtes la seule pour moi
Maybe we were meant to be together forever
Peut-être que nous étions faits pour être ensemble pour toujours
Maybe I'm the one for you maybe you're the one for me
Peut-être que je suis celle qu'il vous faut peut-être que vous êtes la seule pour moi
Maybe we were meant to be together forever
Peut-être que nous étions faits pour être ensemble pour toujours
CHORUS
CHORUS
If I asked you out would you smile and say yes
Si je vous demandais sur vous sourire et de dire oui
If I held your hand would you tell all your friends
Si j'ai tenu votre main vous dire à tous vos amis
If I sang you a song would you ask me to sing it again
Si je vous chante une chanson que tu me demander de chanter à nouveau
Or maybe we should just be friends
Ou peut-être qu'on devrait juste être amis
Maybe we should just be friends
Peut-être qu'on devrait juste être amis