I wish the birds would sing,
Je souhaite que les oiseaux chanteraient,
But they don't
Mais ils ne sont pas
I wish the phone would ring,
Je souhaite que le téléphone sonnait,
But it won't
Mais il ne sera pas
I know you'll be mine forever someday
Je sais que tu seras à moi pour toujours un jour
But when I'm here alone,
Mais quand je suis seul ici,
It seems so far away
Il semble si loin
So tell me what am I supposed to do?
Alors dis-moi ce que je suis censé faire?
Waiting for forever with you
En attendant toujours avec vous
Chorus: Waiting for forever
Refrain: Waiting for Forever
And the day my dreams come true
Et le jour où mes rêves
Waiting for the time
En attendant le temps
When I can spend my nights with you
Quand je peux passer mes nuits avec vous
Sometimes the world
Parfois, le monde
Don't turn the way we want it to
Ne mettez pas la façon dont nous voulons
So I'll just do the best I can do
Alors je vais faire du mieux que je peux faire
Waiting for forever with you
En attendant toujours avec vous
Now don't get me wrong,
Maintenant, ne vous méprenez pas,
I'm happy most the time
Je suis heureux la plupart du temps
'Cause when I hold you,
Parce que quand je te tiens,
I know you're already mine
Je sais que vous êtes déjà à moi
But I can't be sure
Mais je ne peux pas être sûr
Until you say I do
Jusqu'à ce que vous dites je le jure
So I guess there'll just be
Donc, je pense qu'il va juste être
Days where I am blue
Les jours où je suis bleu
'Til I'm sure
'Til je suis sûr que
That you feel this way, too
Que vous vous sentez de cette façon, trop
Waiting for forever with you
En attendant toujours avec vous
Chorus2: Waiting for forever
Chorus2: Waiting for forever
And the day my dreams come true
Et le jour où mes rêves
Waiting for the time
En attendant le temps
When I can spend my life with you
Quand je peux passer ma vie avec toi
Sometimes the world
Parfois, le monde
Don't turn the way we want it to
Ne mettez pas la façon dont nous voulons
So I'll just do the best I can do
Alors je vais faire du mieux que je peux faire
Waiting for forever with you
En attendant toujours avec vous
'Til I'm sure
'Til je suis sûr que
That you feel this way, too
Que vous vous sentez de cette façon, trop
I'm Waiting for forever
Je suis en attente pour toujours
Waiting for forever
Waiting for Forever
Waiting for forever
Waiting for Forever
With you
Avec vous
Yeah
Oui