He said my pretty fair maid
Il a dit ma femme de chambre assez juste
I'm glad to meet you here
Je suis heureux de vous rencontrer ici
For it's on this lonely mountain
Car c'est sur cette montagne solitaire
Your beauty, your beauty shines
Votre beauté, votre beauté brille
Your beauty shines so
Votre beauté brille si
Your beauty shines so clear
Votre beauté brille si clair
And if perchance you ask for me
Et si par hasard vous demander pour moi
Perhaps you'll not me find
Peut-être que vous ne me trouverez pas
But I'll be in my rain castle
Mais je serai dans mon château de pluie
All on the mountains high
Tout sur les hautes montagnes
He said my pretty fair maid
Il a dit ma femme de chambre assez juste
I'm glad to meet you
Je suis heureux de vous rencontrer
But I'll be in my rain castle
Mais je serai dans mon château de pluie
Your beauty shines so clear
Votre beauté brille si clair
Your beauty shines so clear
Votre beauté brille si clair
Oooooooooh
Oooooooooh
Sun and dark, sun and dark
Soleil et sombre, le soleil et l'obscurité
Sun and dark she followed him
Soleil et sombre, elle le suivit
Over the mountains high
Au cours des hautes montagnes
Sun and dark she followed him
Soleil et sombre, elle le suivit
For his eyes so bright did shine
Pour ses yeux si brillants resplendit
And he led her over the mountain
Et il la conduisit sur la montagne
Beyond the mortal life
Au-delà de la vie terrestre
If perchance you ask for me
Si par hasard vous demander pour moi
You'll not me find, you'll never me find
Vous ne me trouverez pas, vous ne serez jamais me trouver
And she followed him
Et elle le suivit
For his eyes so bright did shine
Pour ses yeux si brillants resplendit
And he led her over the mountain
Et il la conduisit sur la montagne
Beyond the mortal life
Au-delà de la vie terrestre