YOU RAISE ME UP
You Raise Me Up
(Brendan Graham / Rolf Lovland)
(Brendan Graham / Rolf Lovland)
Josh Groban
Josh Groban
Also recorded by: Enrique Chia; Ryan Corbin; Tommy Fleming;
Également enregistré par: Enrique Chia, Ryan Corbin, Tommy Fleming;
Andrew Ishee; Aled Jones; Brian Kennedy; Daniel O'Donnell;
Andrew Ishee; Aled Jones, Brian Kennedy, Daniel O'Donnell;
The O'Neill Brothers; Ivan Parker; Secret Garden; Selah;
The O'Neill Brothers, Ivan Parker, Secret Garden, Selah;
Sissel; Ronan Tynan; Sheila Walsh; Russell Watson.
Sissel; Ronan Tynan, Sheila Walsh, Russell Watson.
When I am down and, oh my soul, so weary
Quand je suis en bas et, oh mon âme, si lasse
When troubles come and my heart burdened be
Lorsque troubles viennent et mon cœur accablé être
Then, I am still and wait here in the silence,
Ensuite, je suis encore ici et attendre dans le silence,
Until you come and sit awhile with me.
Jusqu'à ce que vous venez faire une pause avec moi.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, afin que je puisse tenir sur des montagnes
You raise me up, to walk on stormy seas
You raise me up, de marcher sur les mers orageuses
I am strong, when I am on your shoulders
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules
You raise me up... to more than I can be.
You raise me up ... de plus que je peux être.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, afin que je puisse tenir sur des montagnes
You raise me up, to walk on stormy seas
You raise me up, de marcher sur les mers orageuses
I am strong, when I am on your shoulders
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules
You raise me up... to more than I can be.
You raise me up ... de plus que je peux être.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, afin que je puisse tenir sur des montagnes
You raise me up, to walk on stormy seas
You raise me up, de marcher sur les mers orageuses
And I am strong, when I am on your shoulders
Et je suis fort, quand je suis sur tes épaules
You raise me up... to more than I can be.
You raise me up ... de plus que je peux être.
You raise me up... to more than I can be.
You raise me up ... de plus que je peux être.