Every night I dream you're next to me
Chaque nuit, je rêve que vous êtes à côté de moi
Tenderly
Tendrement
You say my name
Vous dites que mon nom
You stay close enough to keep me here
Vous restez assez près pour me garder ici
Then disappear
Puis disparaissent
When we're face to face
Lorsque nous sommes face à face
And if you carry me tonight
Et si vous me porter ce soir
I would be strong enough to fight
Je serais assez fort pour combattre
And when you're weak and can't go on
Et quand vous êtes faible et ne peut pas continuer
I'd be the bed you lay upon
Je serais le lit vous posez sur
And blue is blue
Et le bleu est bleu
And so am I
Et moi aussi
'Cause I want to be with you tonight
Parce que je veux être avec toi ce soir
And you're not the only one in need
Et vous n'êtes pas le seul dans le besoin
You know everybody's watching me
Vous savez que tout le monde me regarde
And what they see
Et ce qu'ils voient
Is me watching you
Est moi vous regarder
In the middle, time is creeping by
Au milieu, le temps est rampante par
And I wonder why
Et je me demande pourquoi
You're so removed
Tu es tellement retiré
And if you carry me tonight
Et si vous me porter ce soir
I would be strong enough to fight
Je serais assez fort pour combattre
And when you're weak and can't go on
Et quand vous êtes faible et ne peut pas continuer
I'd be the bed you lay upon
Je serais le lit vous posez sur
And blue is blue
Et le bleu est bleu
And so am I
Et moi aussi
'Cause I want to be with you tonight
Parce que je veux être avec toi ce soir
And you're not the only one in need
Et vous n'êtes pas le seul dans le besoin
Come on baby
Venez sur le bébé
Life is just a net into which you dive
La vie est juste un filet dans lequel vous plongez
And I'm getting
Et je suis en train de
Closer to you now
Plus près de vous maintenant
If I love you
Si Je t'aime
Will you run away
Est-ce que tu t'enfuis
And if I stay
Et si je reste
Will I disappear
Est-ce que je disparais
And if you carry me tonight
Et si vous me porter ce soir
I would be strong enough to fight
Je serais assez fort pour combattre
And when you're weak and can't go on
Et quand vous êtes faible et ne peut pas continuer
I'd be the bed you lay upon
Je serais le lit vous posez sur
And blue is blue
Et le bleu est bleu
And so am I
Et moi aussi
'Cause I want to be with you tonight
Parce que je veux être avec toi ce soir
And you're not the only one in need
Et vous n'êtes pas le seul dans le besoin