Paroles de chanson et traduction Shin Seung Hoon - Oh Tok Ha Jio (What Can I Do)

This burning love keeps melting my frozen heart
Cet amour ardent garde fondre mon cœur gelé
Stop, please stop, heart
Arrêtez, s'il vous plaît arrêter, coeur
It's too difficult if you remain burning
C'est trop difficile si vous restez brûler

It's ok. It'll be ok, I say,
Ce n'est pas grave. Ça va être ok, je le dis,
Trying to soothe my heart.
Essayant de calmer mon cœur.
But my lips start to quiver and my eyes fill with tears
Mais mes lèvres commencent à trembler et mes yeux se remplissent de larmes
I don't want to cry, but my tears don't comply
Je ne veux pas pleurer, mais mes larmes ne sont pas conformes

What do I do? I love that woman
Que dois-je faire? J'aime cette femme
She's smiling at me. But she doesn't know me
Elle me sourit. Mais elle ne me connaît pas
What do I do? If she finds out the real me
Que dois-je faire? Si elle découvre le vrai moi
I won't be able to see that smile again
Je ne vais pas être en mesure de voir ce sourire à nouveau

I watch you cautiously, fearful my loving heart will get lost in your eyes
Je te regarde avec prudence, craignant mon cœur amoureux vont se perdre dans vos yeux

I tell my heart it can't. I tell it to stop being this way,
Je dis à mon cœur, il ne peut pas. Je le dis d'arrêter d'être de cette façon,
Holding my breath to stop it from beating…
Retenant mon souffle pour l'empêcher de battre ...
But my lips start to quiver and my eyes fill with tears
Mais mes lèvres commencent à trembler et mes yeux se remplissent de larmes
And I fall to pieces with a sigh
Et je tombe en morceaux avec un soupir

What do I do? I love that woman
Que dois-je faire? J'aime cette femme
She's smiling at me. But she doesn't know me
Elle me sourit. Mais elle ne me connaît pas
What do I do? If she finds out the real me
Que dois-je faire? Si elle découvre le vrai moi
I won't be able to see that smile again
Je ne vais pas être en mesure de voir ce sourire à nouveau
I love you. Please remain not knowing me.
Je t'aime. S'il vous plaît ne me connaissant pas rester.
I'll gaze at you forever
Je vais vous contemple toujours


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P