Paroles de chanson et traduction Shinedown - If You Only Knew

f you only knew
i vous saviez
I"m hanging by a thread
I "m suspendu à un fil
The web I spin for you
Le Web Je tourne pour vous
If you only knew
Si vous saviez
I"d sacrifice my beating
J "sacrifier mon battement
Heart before I lose you
Cœur avant de te perdre
I still hold onto the letters
Je tiens toujours sur les lettres
You returned
Vous êtes retourné
I swear I"ve lived and learned
Je jure que je "ai vécu et appris

[Chorus]
[Refrain]
It"s 4:03 and I can"t sleep
Il "s 4:03 et je peux" t sommeil
Without you next to me I
Sans toi à côté de moi, je
Toss and turn like the sea
Tournent et se retournent comme la mer
If I drown tonight, bring me
Si je me noie ce soir, apportez-moi
Back to life
Retour à la vie
Breathe your breath in me
Respirez votre souffle en moi
The only thing that I still believe
La seule chose que je crois toujours
In is you, if you only knew
Dans c'est vous, si vous saviez

If you only knew
Si vous saviez
How many times I counted
Combien de fois j'ai compté
All the words that wen"t wrong
Tous les mots que wen "mauvais t
If you only knew
Si vous saviez
How I refuse to let you go,
Comment puis-je refuser de vous laisser aller,
Even when you"re gone
Même si vous "êtes allé
I don"t regret any days I
Je n "regrette les jours, je
Spent, nights we shared,
Passé, les nuits que nous avons partagées,
Or letters that I sent
Ou lettres que j'ai envoyées

[Chorus]
[Refrain]
It"s 4:03 and I can"t sleep
Il "s 4:03 et je peux" t sommeil
Without you next to me I
Sans toi à côté de moi, je
Toss and turn like the sea
Tournent et se retournent comme la mer
If I drown tonight, bring me
Si je me noie ce soir, apportez-moi
Back to life
Retour à la vie
Breathe your breath in me
Respirez votre souffle en moi
The only thing that I still believe
La seule chose que je crois toujours
In is you, if you only knew
Dans c'est vous, si vous saviez

If you only knew
Si vous saviez
I still hold onto the letters
Je tiens toujours sur les lettres
You returned
Vous êtes retourné
You help me live and learn
Vous m'aider à vivre et apprendre

[Chorus]
[Refrain]
It"s 4:03 and I can"t sleep
Il "s 4:03 et je peux" t sommeil
Without you next to me I
Sans toi à côté de moi, je
Toss and turn like the sea
Tournent et se retournent comme la mer
If I dro
Si je DRO
11d9
11d9
wn tonight, bring me
wn soir, apportez-moi
Back to life
Retour à la vie
Breathe your breath in me
Respirez votre souffle en moi
The only thing that I still believe
La seule chose que je crois toujours
In is you, believe in is you
En est-vous, croyez en vous est
I still believe in you
Je crois toujours en toi
Oh, if you only knew
Oh, si seulement vous saviez


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P