Paroles de chanson et traduction Shiro Sagisu - Kyo no Hi wa Sayonara

"День прощания"
"Journée d'adieu"

Пусть невзгоды бьют и хлещет град забот,
Laissez grèves adversité et la grêle fouettait soucis
Будь с друзьями ты на века.
Que vous soyez entre amis pour toujours.
С ними путь в мирок грядущего дня
Avec eux dans le petit monde de la trajectoire future de la journée
Сейчас должен ты проложить.
Maintenant que vous avez à construire.

Словно птицы те, что пронзают облака,
Comme les oiseaux, ceux qui percent les nuages,
Разлетаемся порознь мы.
Brise à part que nous sommes.
День прощания наступает - Пока!
Adieu jour viendra - Bye!
Пока не встретимся вновь.
Jusqu'à ce que vous rencontrer à nouveau.

День прощания наступает - Пока!
Adieu jour viendra - Bye!
Пока не встретимся вновь.
Jusqu'à ce que vous rencontrer à nouveau.

Помни этот миг, как запомнил твой друг.
Se souvenir de ce moment, rappelez-vous comment votre ami.
Пусть тебя он греет теперь.
Supposons que vous l'avez réchauffer maintenant.
День прощания наступает - Пока!
Adieu jour viendra - Bye!
Пока не встретимся вновь.
Jusqu'à ce que vous rencontrer à nouveau.

Пока не встретимся вновь...
Avant de se retrouver ...

”Kyou no hi wa sayounara”
"Kyou no salut wa Sayounara"

Itsuma demo taeru koto naku
Itsuma démo taeru koto naku
Tomodachi de iyou
Tomodachi de IVous
Asu no hi wo yume mite
Asu no yume wo salut acariens
Kibou no michi wo
Kibou pas wo michi

Sora wo tobu tori no youni
Sora wo Tobu Tori no Youni
Jiyuu ni ikiru
Jiyuu ni ikiru
Kyou no hi wa sayounara
Kyou no salut wa Sayounara
Mata au hi made
Mata au salut fait

Kyou no hi wa sayounara
Kyou no salut wa Sayounara
Mata au hi made
Mata au salut fait

Shinji au yorokobi wo
Shinji au Yorokobi wo
Taisetsu ni shiyou
Taisetsu ni Shiyou
Kyou no hi wa sayounara
Kyou pas de salut à Sayounara
Mata au hi made
Mata ou salut fait

Mata au hi made
Mata ou salut fait


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P