Ladies and gentlemen can I,
Mesdames et Messieurs puis-je,
Say this story seems alive away from you
Dire cette histoire semble vivant loin de vous
We'll for love on hotel floors
Nous allons de l'amour sur les planchers hôtel
And write a history for teens with dreamer's truths
Et écrire une histoire pour les adolescents atteints vérités rêveur
Then he looks her in the eye
Puis il la regarde dans les yeux
She considers hiding spades and trumps so bland
Elle considère pique cachettes et l'emporte tellement fade
Such a crush of subtle ties
Une telle cohue des liens subtils
And disclaimers wish for wings, in idle hands
Et les avertissements souhaiter ailes, les mains oisives
And he said baby jump
Et il dit: saut bébé
Oh oh oh from the hospital
Oh oh oh de l'hôpital
We're honorary members of the red carpet academy (say)
Nous sommes les membres honorifiques de l'académie tapis rouge (par exemple)
Oh oh oh from the hospital
Oh oh oh de l'hôpital
We're honorary members of the red carpet academy
Nous sommes les membres honorifiques de l'académie tapis rouge
So wrap your lips around these lies
Donc emballer vos lèvres autour de ces mensonges
(Just to fall in love girl, love girl, tonight)
(Il suffit de tomber love girl, fille d'amour, ce soir)
Into my arms, into the sea
Dans mes bras, dans la mer
(Just to fall in love girl, love girl, tonight)
(Il suffit de tomber love girl, fille d'amour, ce soir)
Let's kiss and tell an awful truth
Embrassons et dire à un terrible vérité
Definition of a tongue packed full of slick
Définition d'une langue regorge de marée
And this relationship will sink
Et cette relation va couler
In this hostile plague of hospital soundtacks
En ce fléau hostile de l'hôpital soundtacks
Oh oh oh from the hospital
Oh oh oh de l'hôpital
We're honorary members of the red carpet academy (say)
Nous sommes les membres honorifiques de l'académie tapis rouge (par exemple)
Oh oh oh from the hospital we're honorary members of the red carpet academy
Oh oh oh partir de l'hôpital, nous sommes les membres honorifiques de l'académie tapis rouge
So wrap your lips around these lies
Donc emballer vos lèvres autour de ces mensonges
(Just to fall in love girl, love girl, tonight)
(Il suffit de tomber love girl, fille d'amour, ce soir)
Into my arms, into the sea
Dans mes bras, dans la mer
(Just to fall in love girl, love girl, tonight)
(Il suffit de tomber love girl, fille d'amour, ce soir)
Ohh, we're playing at a home team quarter breaker
Ohh, nous jouons à la maison un disjoncteur trimestre équipe
We're swinging, but the home team's swimming alone
Nous balancer, mais l'équipe locale nager seul
(Just to fall in love girl, love girl, tonight)
(Il suffit de tomber love girl, fille d'amour, ce soir)
Then she said,
Puis elle dit:
All this intimacy,
Tout cela intimité,
Well, you stitch my throat here like a shotgun,
Eh bien, vous point ma gorge ici comme un fusil de chasse,
So, put your hands up hun, start up the machine
Alors, mettez vos mains en l'air hun, démarrer la machine
Can I ask you one more question?
Puis-je vous poser une autre question?
She said,
Elle a dit,
All this into the sea,
Tout ceci dans la mer,
Well, you stitch my throat here like a shotgun,
Eh bien, vous point ma gorge ici comme un fusil de chasse,
So, put your hands up hun, start up the machine
Alors, mettez vos mains en l'air hun, démarrer la machine
Can I ask you one more question?
Puis-je vous poser une autre question?
Say oh!
Dis oh!
Ole!
Ole!
So wrap your lips around these lies
Donc emballer vos lèvres autour de ces mensonges
(Just to fall in love girl, love girl, tonight)
(Il suffit de tomber love girl, fille d'amour, ce soir)
Into my arms, into the sea
Dans mes bras, dans la mer
(Just to fall in love girl, love girl, tonight)
(Il suffit de tomber love girl, fille d'amour, ce soir)
Woah woah oh, we're playing at a home team quarter breaker
Woah woah oh, nous jouons à la maison un disjoncteur trimestre équipe
(Just to fall in love girl, love girl, tonight)
(Il suffit de tomber love girl, fille d'amour, ce soir)
We're swinging, but the home team's swimming alone
Nous balancer, mais l'équipe locale nager seul
(Just to fall in love girl, love girl, tonight)
(Il suffit de tomber love girl, fille d'amour, ce soir)
So don't you swim alone tonight
Donc, ne pas vous baigner seul ce soir
Oh Oh Oh Oh from the hospital
Oh Oh Oh Oh de l'hôpital
We're honorary members of the red carpet academy (and)
Nous sommes les membres honorifiques de l'académie tapis rouge (et)
Oh Oh Oh Oh from the hospital
Oh Oh Oh Oh de l'hôpital
We're honorary members of the red carpet academy.
Nous sommes les membres honorifiques de l'académie tapis rouge.