And you can say well
Et vous pouvez bien dire
And you can pray yeah
Et vous pouvez prier oui
What about those days we break up the alphabet
Que dire de ces jours, nous briser l'alphabet
Some itch and ripple bones beneath the flesh
Certains os démangeaison et l'ondulation sous la chair
No hesitation keeping the theory in trim
Pas d'hésitation en gardant la théorie de garniture
What about that stuff that keeps on pouring in
Qu'en est-il ce genre de choses qui ne cesse de couler dans
I wouldn't cry no pleasure in doing it but
Je ne pleurerais pas de plaisir à le faire, mais
There are those days the luxury ain't too much
Il ya de ces jours, le luxe n'est pas trop
I wouldn't bother if it was all in the mind
Je ne viendrais pas si c'était dans l'esprit
It's in the body; the body still knows best
C'est dans le corps, le corps sait mieux encore
And you can say well there goes a lucky guy
Et vous pouvez dire bien il va un gars chanceux
And you can say well there goes the neighbourhood
Et vous pouvez bien dire There Goes the Neighborhood
And you can say well there goes a bob or two
Et vous pouvez dire bien il va un bob ou deux
And you can pray that it would or wouldn't happen to you
Et vous pouvez prier qu'il serait ou ne serait pas arriver à vous
And all of this is not imagination
Et tout cela n'est pas l'imagination
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur
And all of this is not in explanation
Et tout cela n'est pas dans l'explication
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur
What about those days we make up a secret pact
Que dire de ces jours, nous faire un pacte secret
To splash and paddle into the dark and back
Pour éclaboussures et de la pagaie dans l'obscurité et à l'arrière
No hesitation never a shadow of doubt
Aucune hésitation jamais l'ombre d'un doute
What about that stuff you keep on shouting out
Qu'en est-il des choses que vous continuez à crier
Oh I could try to weigh it up and measure it but
Oh, je pourrais essayer de le peser et le mesurer, mais
Most of the time the effort is just too much
La plupart du temps l'effort est tout simplement trop
I wouldn't bother if it was all in the mind
Je ne viendrais pas si c'était dans l'esprit
It's in the body; the body still knows best
C'est dans le corps, le corps sait mieux encore
And you can say well there goes a lucky guy
Et vous pouvez dire bien il va un gars chanceux
And you can say well there goes the neighbourhood
Et vous pouvez bien dire There Goes the Neighborhood
And you can say well there goes a bob or two
Et vous pouvez dire bien il va un bob ou deux
And you can pray that it would or wouldn't happen to you
Et vous pouvez prier qu'il serait ou ne serait pas arriver à vous
And all of this is not imagination
Et tout cela n'est pas l'imagination
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur
And all of this is not in explanation
Et tout cela n'est pas dans l'explication
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur
And you can say well there goes a lucky guy
Et vous pouvez dire bien il va un gars chanceux
Amd you can say well there goes the neighbourhood
Amd on peut dire ainsi There Goes the Neighborhood
And you can say well there goes a bob or two
Et vous pouvez dire bien il va un bob ou deux
And you can pray that it might just happen to you...
Et vous pouvez prier qu'il pourrait bien vous arriver ...
And all of this is not imagination
Et tout cela n'est pas l'imagination
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur
And all of this is not in explanation
Et tout cela n'est pas dans l'explication
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur
And all of this is not imagination
Et tout cela n'est pas l'imagination
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur
And all of this is not in explanation
Et tout cela n'est pas dans l'explication
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur
It's just me putting my hand on my heart
Il vient de me mettre ma main sur mon cœur